1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX
3
00:00:17,990 --> 00:00:22,330
(Osaka)
4
00:00:27,040 --> 00:00:28,840
Bună ziua!
5
00:00:30,910 --> 00:00:34,040
Sunt Jonathans la ora trei la prânz!
6
00:00:34,410 --> 00:00:37,470
Piesa scurtă: „Umbrela mea este umbrela ta”
7
00:00:38,310 --> 00:00:43,420
Plouă! Din fericire, am o umbrelă
8
00:00:43,790 --> 00:00:45,320
Manager magazin
9
00:00:48,360 --> 00:00:51,530
Bună, domnișoară Mountain Girl!
10
00:00:51,670 --> 00:00:53,190
Muncă grea!
11
00:00:53,630 --> 00:00:55,660
Mai întâi voi pleca de la serviciu, apoi te voi deranja
12
00:00:55,830 --> 00:00:57,960
Manager! -ce?
13
00:00:58,170 --> 00:01:01,530
Asta e umbrela mea
14
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
Nu... Aceasta este umbrela mea?
15
00:01:04,710 --> 00:01:07,870
Îmi amintesc că l-am pus pe suportul pentru umbrelă tocmai acum
16
00:01:07,980 --> 00:01:10,000
Poți să-mi arunci o privire? -ce?
17
00:01:12,920 --> 00:01:14,010
ce faci?
18
00:01:17,620 --> 00:01:19,110
Aceasta este umbrela mea
19
00:01:19,220 --> 00:01:20,310
Ești un câine detectiv de droguri!
20
00:01:20,320 --> 00:01:22,200
Cum ar putea fi posibil să o cunoaștem mirosind-o!
21
00:01:22,330 --> 00:01:23,790
Aceasta este cu adevărat umbrela mea!
22
00:01:23,900 --> 00:01:24,730
Nu, spune doar că este umbrela mea
douăzeci şi unu
23
00:01:24,730 --> 00:01:25,860
Este umbrela mea!
douăzeci și doi
24
00:01:26,000 --> 00:01:27,330
Spune doar că este umbrela mea!
douăzeci și trei
25
00:01:27,730 --> 00:01:29,930
Deschide-l și vei ști cine îi aparține
douăzeci și patru
26
00:01:35,340 --> 00:01:38,870
IUBIRE, IUBIRE, te iubesc
27
00:01:39,810 --> 00:01:40,880
pielea de găină!
28
00:01:41,480 --> 00:01:43,820
Ce este asta! brut!
29
00:01:44,650 --> 00:01:47,180
Mărturisire de dragoste la tramvai!
30
00:01:47,880 --> 00:01:50,410
"Îmi place de tine atât de mult!"
31
00:01:50,630 --> 00:01:52,030
Este folosit in acest moment?
32
00:01:52,360 --> 00:01:53,850
prea dezgustător!
33
00:01:53,860 --> 00:01:56,680
Se pare că aceasta este umbrela managerului
34
00:01:57,360 --> 00:01:59,390
Este umbrela ta! -Nu e Le!
35
00:01:59,490 --> 00:02:01,800
Este umbrela ta! -Nu e Le!
36
00:02:01,800 --> 00:02:03,570
Știu!
37
00:02:04,070 --> 00:02:08,700
Să luăm această umbrelă și să mergem acasă împreună?
38
00:02:12,710 --> 00:02:14,170
Aceasta este legenda...
39
00:02:14,310 --> 00:02:15,870
Dragoste umbrela
40
00:02:22,520 --> 00:02:24,250
multumesc tuturor
41
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
Bine, mulțumesc Jonathans!
42
00:02:33,430 --> 00:02:35,060
Nimeni nu râde deloc
43
00:02:35,170 --> 00:02:37,260
Nu mai face acest rol
44
00:02:38,230 --> 00:02:39,930
Ce rol ar trebui să joc data viitoare?
45
00:02:42,480 --> 00:02:44,400
În continuare, toată lumea a așteptat
46
00:02:44,410 --> 00:02:47,210
Stare în devenire în lumea comediei
47
00:02:47,340 --> 00:02:48,830
„Carul uman”! Bun venit!
48
00:02:49,610 --> 00:02:54,220
Bună ziua tuturor! Suntem care de oameni!
49
00:02:54,620 --> 00:02:57,780
multumesc tuturor! ! !
50
00:02:57,920 --> 00:03:00,750
Sato, Sato și oaspeții sunt aici!
51
00:03:00,760 --> 00:03:02,760
Este nepoliticos să-i înfrunți pe toată lumea!
52
00:03:02,760 --> 00:03:03,990
Comparativ cu fundul...
53
00:03:04,000 --> 00:03:06,190
Fața mea este destul de nepoliticos cu toată lumea!
54
00:03:06,330 --> 00:03:07,820
Prea urat!
55
00:03:07,830 --> 00:03:09,360
Cum poate fi fata ta atat de urata!
56
00:03:09,960 --> 00:03:10,870
Ce nepoliticos!
57
00:03:10,870 --> 00:03:12,170
Wow! Devine din ce în ce mai urât!
58
00:03:12,170 --> 00:03:13,730
Nu, acesta este chipul meu original!
59
00:03:13,870 --> 00:03:14,860
ce! ?
60
00:03:16,240 --> 00:03:18,660
Ah, într-adevăr, s-a dovedit a fi adevărat!
61
00:03:20,370 --> 00:03:23,240
Nu pot, hai să ne desființăm
62
00:03:24,120 --> 00:03:25,140
Desființat?
63
00:03:25,880 --> 00:03:27,410
Sunt doar zece ani
64
00:03:27,420 --> 00:03:29,510
Nu mai pot continua
65
00:03:31,260 --> 00:03:33,490
Vrei să moștenești fabrica?
66
00:03:34,290 --> 00:03:35,630
Nu mă voi întoarce în orașul meu natal
67
00:03:35,830 --> 00:03:37,250
Nu pot spune acasă
68
00:03:37,260 --> 00:03:39,130
Ce ar trebui să fac dacă nu sunt comedian?
69
00:03:39,530 --> 00:03:42,230
Song P m-a întrebat dacă vreau să fiu scenarist
70
00:03:42,800 --> 00:03:43,790
ce?
71
00:03:45,700 --> 00:03:47,590
Ce ar trebuii să fac?
72
00:03:47,940 --> 00:03:49,030
Nu știu să scriu glume
73
00:03:49,040 --> 00:03:50,130
Este imposibil să zbori solo și să fii un artist de comedie
74
00:03:50,270 --> 00:03:51,580
nicio problemă
75
00:03:51,580 --> 00:03:53,110
Dacă vrei să o faci, o poți face
76
00:03:55,150 --> 00:03:56,640
Nakai...
77
00:03:59,650 --> 00:04:01,580
In niciun caz…
78
00:04:12,030 --> 00:04:13,060
Wow! venire!
79
00:04:13,900 --> 00:04:15,160
Împrumutat, împrumutat
80
00:04:15,170 --> 00:04:16,730
Bine, scuze!
81
00:04:16,870 --> 00:04:19,670
O clipă, ne grăbim
82
00:04:19,670 --> 00:04:20,730
Îmi pare rău
83
00:04:41,700 --> 00:04:43,360
Mi se pare foarte interesant
84
00:04:44,200 --> 00:04:47,220
Unde este interesant? Complet rece, nu?
85
00:04:47,360 --> 00:04:48,850
imi place foarte mult
86
00:04:48,860 --> 00:04:51,260
Când te prefac că ești prost și faci invers
87
00:04:52,270 --> 00:04:54,140
Ești puțin ciudat
88
00:04:55,670 --> 00:04:57,300
mi se spune des
89
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
Deși mi se spune adesea că
90
00:05:08,650 --> 00:05:10,350
Nu ai adus o umbrelă?
91
00:05:11,890 --> 00:05:13,850
Pentru că am ieșit fără să mă uit la prognoza meteo...
92
00:05:17,760 --> 00:05:19,460
Folosește asta
93
00:05:19,760 --> 00:05:21,000
Dar acesta este...
94
00:05:21,140 --> 00:05:23,270
Nu mai este folosit
95
00:05:25,470 --> 00:05:26,340
ce?
96
00:05:39,750 --> 00:05:43,020
(Enciclopedia machiajului)
97
00:05:46,460 --> 00:05:50,420
(Recrutare de asistenți de machiaj pentru videoclipurile emisiunilor TV)
98
00:05:55,370 --> 00:05:57,960
(Tineri începători profesioniști în orașul Sakai!)
(Activ și în spectacole în 2010!)
99
00:05:58,000 --> 00:06:00,660
(Mountain Girl și Da Zuo)
(Jonathans)
100
00:06:16,050 --> 00:06:19,410
(te iubesc)
101
00:06:20,590 --> 00:06:25,060
(stația de televiziune Keihan)
102
00:06:38,940 --> 00:06:39,930
Acela…
103
00:06:47,150 --> 00:06:48,110
Îmi pare rău!
104
00:06:48,520 --> 00:06:49,580
Există vreo problemă?
105
00:06:50,820 --> 00:06:53,160
Sunt Xiao Yuzi, am un telefon...
106
00:06:53,190 --> 00:06:54,560
Este domnișoara Xiao Zai?
107
00:06:54,560 --> 00:06:55,790
Scuze, am fost ocupat acum
108
00:06:56,030 --> 00:06:57,820
Nu sa terminat încă
109
00:07:02,040 --> 00:07:03,990
Atunci voi găsi un alt moment pentru a vizita
110
00:07:04,740 --> 00:07:05,830
Așteaptă
111
00:07:06,970 --> 00:07:08,370
Poti incepe munca azi?
112
00:07:10,040 --> 00:07:11,070
chiar acum?
113
00:07:12,110 --> 00:07:15,280
„Adevărul Legendar”! Ne vedem săptămâna viitoare!
114
00:07:16,210 --> 00:07:18,270
Bine! Odihnește-te acum!
115
00:07:19,280 --> 00:07:21,450
Multumesc! Multumesc!
116
00:07:21,660 --> 00:07:25,010
A fost minunat chiar acum! -Multumesc
117
00:07:25,160 --> 00:07:26,920
Du-te în lounge!
118
00:07:29,320 --> 00:07:30,850
exact!
119
00:07:31,000 --> 00:07:34,100
Cu siguranță voi îmbunătăți această parte
120
00:07:34,370 --> 00:07:37,460
Da, domnule director, am înțeles
121
00:07:37,600 --> 00:07:39,090
Ok! Am închis primul
122
00:07:39,100 --> 00:07:40,900
îmi pare atât de rău
123
00:07:41,180 --> 00:07:43,870
ce? E atât de grav?
124
00:07:44,010 --> 00:07:47,000
Foarte serios! Nu glumesc!
125
00:07:47,140 --> 00:07:48,910
Află situația pentru mine, tu!
126
00:07:49,180 --> 00:07:50,580
Dacă evaluările pentru această problemă nu sunt bune
127
00:07:50,580 --> 00:07:52,250
Ce ar trebui să fac dacă spectacolul este oprit?
128
00:07:52,250 --> 00:07:53,210
sunt somer!
129
00:07:53,350 --> 00:07:54,980
E mort-Este adevărat că vrei să nu mai difuzezi?
130
00:07:54,990 --> 00:07:56,050
Ești periculos așa
131
00:07:56,190 --> 00:07:58,110
A muncit din greu
132
00:07:58,420 --> 00:07:59,720
A muncit din greu
133
00:08:00,220 --> 00:08:02,960
huh? Nu te-ai desființat?
134
00:08:03,100 --> 00:08:05,090
Am venit să vă salutăm despre asta
135
00:08:06,500 --> 00:08:08,290
Nakai poate supraviețui după desființare
136
00:08:08,300 --> 00:08:09,090
Tu ești, fată de munte
137
00:08:09,100 --> 00:08:10,790
Poți fi singur comedian?
138
00:08:10,930 --> 00:08:12,430
Tipul ăsta, te rog să te deranjeze!
139
00:08:12,440 --> 00:08:13,930
El poate face orice
140
00:08:14,040 --> 00:08:15,300
Se poate ceva? -Da
141
00:08:15,440 --> 00:08:16,310
Știu!
142
00:08:18,670 --> 00:08:20,400
Urmează o întâlnire
143
00:08:20,410 --> 00:08:22,280
Nakai, hai să-ți arătăm fața împreună
144
00:08:22,420 --> 00:08:24,180
Bine! -Să mergem
145
00:08:26,720 --> 00:08:29,050
Hei! Hei!
146
00:08:29,850 --> 00:08:33,220
Fată de munte, ești și tu aici! vino!
147
00:08:39,260 --> 00:08:40,630
Am sa intreb de maine
148
00:08:40,630 --> 00:08:41,500
Așteptați aici mai întâi
149
00:08:41,600 --> 00:08:42,470
Ok
150
00:08:46,800 --> 00:08:49,630
(Infiltrați-vă în ruinele Mortetsu)
151
00:08:51,210 --> 00:08:52,740
s-a terminat? -Da
152
00:08:53,080 --> 00:08:55,570
Chiar îndrăznesc să vin cu aceste proiecte!
153
00:08:56,580 --> 00:08:59,140
Ce este asta? Eşti serios?
154
00:08:59,250 --> 00:09:00,270
Asta si asta
155
00:09:00,280 --> 00:09:02,380
Și acela este, de asemenea, foarte demodat!
156
00:09:02,490 --> 00:09:04,910
Toate sunt tulpini folosite cu mult timp în urmă
157
00:09:06,520 --> 00:09:10,450
Poți să faci un plan serios?
158
00:09:10,590 --> 00:09:13,200
Spectacolul va dispărea cu adevărat dacă acest lucru continuă!
159
00:09:13,330 --> 00:09:14,490
Bine! -Da, este!
160
00:09:16,330 --> 00:09:18,220
Un lucru este de la artiștii pe care îi cunosc
161
00:09:18,230 --> 00:09:19,390
Vestea de acolo
162
00:09:19,530 --> 00:09:20,360
ce?
163
00:09:20,500 --> 00:09:23,070
Cealaltă parte nu a putut să se descurce cu telefoanele mobile de când s-a mutat
164
00:09:23,080 --> 00:09:24,810
S-a dus chiar și în camera celuilalt și a aflat...
165
00:09:41,960 --> 00:09:42,860
Hei!
166
00:09:43,560 --> 00:09:44,960
acasă?
167
00:10:05,550 --> 00:10:07,540
Am auzit că cealaltă parte și-a părăsit slujba de artist de comedie
168
00:10:07,550 --> 00:10:08,810
M-am întors în orașul meu natal
169
00:10:10,020 --> 00:10:11,920
Camera în care s-a mutat
170
00:10:11,930 --> 00:10:13,850
Se spune că este ca o casă bântuită
171
00:10:15,230 --> 00:10:18,490
Oh! Știu că casa bântuită este aceea, nu!
172
00:10:18,590 --> 00:10:19,930
În acea casă a avut loc sinuciderea
173
00:10:19,930 --> 00:10:22,030
Sau un accident de moarte nefirească, nu!
174
00:10:22,140 --> 00:10:26,060
Da, acesta este blestemul casei bântuite
175
00:10:26,800 --> 00:10:27,960
Este înfricoșător!
176
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
Este groaznic - este groaznic!
177
00:10:29,970 --> 00:10:31,780
ce! Știu!
178
00:10:31,880 --> 00:10:34,770
Fata de munte! N-ar fi de ajuns dacă intri în direct?
179
00:10:38,150 --> 00:10:38,980
ce?
180
00:10:39,080 --> 00:10:40,310
Ah pentru ce!
181
00:10:40,310 --> 00:10:42,990
Dacă locuiești într-o casă bântuită și faci poze cu supranaturalul
182
00:10:43,090 --> 00:10:45,290
Ce zici să faci o nouă unitate?
183
00:10:45,290 --> 00:10:46,880
Aceasta este o bună oportunitate!
184
00:10:47,560 --> 00:10:50,010
Nu... Nu? într-adevăr?
185
00:10:50,360 --> 00:10:52,560
Fata de munte, grozav!
186
00:10:53,100 --> 00:10:54,900
Bine, hotărât! - Bine, hai să mergem!
187
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
Domnule Fata Muntelui
188
00:11:01,610 --> 00:11:04,470
Vă mulțumesc că mi-ați împrumutat umbrela înainte
189
00:11:06,240 --> 00:11:07,230
Pe atunci...
190
00:11:08,010 --> 00:11:09,070
De ce ești aici?
191
00:11:09,580 --> 00:11:12,040
De azi voi fi asistent de machiaj
192
00:11:13,720 --> 00:11:14,740
Ca asta
193
00:11:17,550 --> 00:11:21,120
Cu adevărat desființat, Jonathans.
194
00:11:25,100 --> 00:11:27,090
Îmi pare rău, nu spune asta
195
00:11:28,930 --> 00:11:29,920
Acela…
196
00:11:31,710 --> 00:11:33,700
Tocmai am auzit accidental...
197
00:11:34,240 --> 00:11:35,170
ce?
198
00:11:37,410 --> 00:11:41,100
Chiar vrei să trăiești? Casa bântuită...
199
00:11:43,320 --> 00:11:46,410
Vorbește dezinvolt, oricum nimeni nu vorbește serios
200
00:12:06,470 --> 00:12:09,500
Vrei să te gândești din nou?
201
00:12:09,940 --> 00:12:12,710
Încă nu pot fi un comedian de unul singur
202
00:12:13,880 --> 00:12:15,440
Încearcă să te sperii împreună din nou!
203
00:12:15,610 --> 00:12:17,280
Așteaptă
204
00:12:17,610 --> 00:12:20,170
Ne pare rău, obiectivul ar trebui să fie mai lat
205
00:12:20,310 --> 00:12:21,590
Un unghi un pic mai larg? bine, am înțeles
206
00:12:21,590 --> 00:12:22,520
scuze ca te deranjez
207
00:12:24,490 --> 00:12:26,650
Nu mai pot face împreună
208
00:12:26,790 --> 00:12:28,490
Munca scenaristului este foarte aglomerată
209
00:12:29,060 --> 00:12:31,220
Îmi pare rău, închid mai întâi, salut, așteptați
210
00:12:32,300 --> 00:12:33,930
Așteaptă-mă
211
00:12:33,930 --> 00:12:35,160
Fata de munte-Vreau doar să...
212
00:12:35,170 --> 00:12:37,500
Fata de munte sunt eu, poți să vii?
213
00:12:37,500 --> 00:12:38,760
Am ceva să-ți spun
214
00:12:39,100 --> 00:12:40,000
Da!
215
00:12:40,430 --> 00:12:43,740
A cui este comoara? Golul devine bogat!
216
00:12:43,740 --> 00:12:45,610
Săpat de vânătoare de comori!
217
00:12:47,180 --> 00:12:48,240
Excavare!
218
00:12:49,640 --> 00:12:51,040
Mare!
219
00:13:07,800 --> 00:13:08,730
Te astept de mult!
220
00:13:09,230 --> 00:13:10,250
Ce pot face?
221
00:13:10,400 --> 00:13:12,930
Nu ai vorbit data trecută despre casa bântuită?
222
00:13:13,070 --> 00:13:14,340
Caut pe cineva care sa ma ajute
223
00:13:14,340 --> 00:13:16,070
Întrebat despre casa problematică
224
00:13:16,510 --> 00:13:18,930
Acest lucru este grozav, este grozav fără depozit
225
00:13:19,870 --> 00:13:22,440
Grozav, am găsit o casă drăguță bântuită
226
00:13:22,550 --> 00:13:24,470
Memoria încorporată poate filma timp de 15 ore
227
00:13:24,580 --> 00:13:26,350
Pentru că nu există buget, dacă nu este suficient...
228
00:13:26,350 --> 00:13:28,010
Cumpără doar un card de memorie și folosește-l
229
00:13:28,420 --> 00:13:29,320
Oh!
230
00:13:33,390 --> 00:13:35,750
Ar fi grozav dacă poți lua lucruri bune
231
00:14:04,060 --> 00:14:11,960
(Povești cu case bântuite)
232
00:14:33,290 --> 00:14:37,680
(Casa bântuită, prima)
233
00:14:37,850 --> 00:14:41,820
(Apartamentul Fountain Yodogawa)
234
00:15:00,910 --> 00:15:02,780
Am auzit în această cameră
235
00:15:02,780 --> 00:15:04,410
O singură femeie a fost ucisă
236
00:15:05,520 --> 00:15:07,280
Încă un lucru
237
00:15:08,120 --> 00:15:09,140
Din cauza accidentului
238
00:15:09,150 --> 00:15:11,860
S-a constatat accidental că este o clădire ilegală
239
00:15:14,490 --> 00:15:18,190
(etajul 6, fără intrare)
240
00:15:18,290 --> 00:15:22,040
Deci este atât o casă bântuită, cât și o clădire ilegală
241
00:16:29,430 --> 00:16:30,990
scuza-ma
242
00:17:20,480 --> 00:17:23,620
Îmi pare rău, sunt de la consiliul comunității
243
00:17:23,790 --> 00:17:25,620
Am auzit că tocmai te-ai mutat aici astăzi
244
00:17:25,760 --> 00:17:27,350
Vă pot percepe cotizațiile comunitare
245
00:17:27,360 --> 00:17:29,750
Spune-mi despre anunț?
246
00:17:30,960 --> 00:17:32,460
venind
247
00:17:35,570 --> 00:17:36,660
Bună ziua
248
00:17:37,200 --> 00:17:39,570
Îmi pare rău! Taro nu poate, așteaptă puțin!
249
00:17:39,700 --> 00:17:41,100
Stai puțin, stai puțin!
250
00:17:41,230 --> 00:17:43,400
Taro! Vino aici!
251
00:17:43,780 --> 00:17:45,570
Ce ți s-a întâmplat? Taro!
252
00:17:46,280 --> 00:17:49,240
Îmi pare rău, de obicei nu face asta!
253
00:17:49,510 --> 00:17:52,250
La ce latra?
254
00:17:52,590 --> 00:17:54,320
Ce ți s-a întâmplat? Taro!
255
00:18:21,680 --> 00:18:24,850
Astăzi este prima noapte în casa bântuită
256
00:18:27,720 --> 00:18:31,310
Urmează să mă culc
257
00:18:52,480 --> 00:18:55,710
(producător Matsuo)
258
00:18:57,010 --> 00:18:58,040
Bună ziua
259
00:18:58,310 --> 00:19:00,580
Bună, cum e? Ai primit ceva?
260
00:19:01,890 --> 00:19:04,880
Nu încă, nimic
261
00:19:05,760 --> 00:19:06,520
Hei! unde eşti acum?
262
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
Unde mă pot distra?
263
00:19:09,360 --> 00:19:10,620
Sunt în cameră
264
00:19:10,860 --> 00:19:12,960
O minciună, ești cu o femeie?
265
00:19:14,730 --> 00:19:16,720
Sunt singur
266
00:19:16,830 --> 00:19:20,500
Da, dar am auzit vocea unei femei?
267
00:19:21,170 --> 00:19:22,040
Ce?
268
00:19:22,510 --> 00:19:23,770
Vino mai puțin
269
00:19:42,300 --> 00:19:44,290
sunt singur
270
00:19:45,430 --> 00:19:47,820
Hei, așteaptă... Întoarce-te înapoi la locul de acum
271
00:19:47,960 --> 00:19:49,190
Da-invers
272
00:19:52,370 --> 00:19:54,030
Începe de aici-da
273
00:20:06,550 --> 00:20:07,380
serios...
274
00:20:07,420 --> 00:20:09,280
Artistă de comedie, fată de munte
275
00:20:09,280 --> 00:20:11,240
Vino și du-te la casa crimei pentru o noapte
276
00:20:12,360 --> 00:20:13,780
Sunt în cameră
277
00:20:17,690 --> 00:20:19,020
sunt singur
278
00:20:23,870 --> 00:20:24,700
ce zici de asta?
279
00:20:24,870 --> 00:20:26,790
Ok... groaznic
280
00:20:26,900 --> 00:20:27,840
Ce este asta?
281
00:20:30,370 --> 00:20:33,080
Asta am fotografiat în camera lui Shannv!
282
00:20:36,410 --> 00:20:37,440
domnule Shinozaki
283
00:20:37,450 --> 00:20:40,010
Ce este chestia asta care arată ca o panglică albă?
284
00:20:40,980 --> 00:20:44,260
Acest lucru este uimitor!
285
00:20:44,760 --> 00:20:46,820
Această lumină albă se numește „corp spiritual”
286
00:20:46,820 --> 00:20:48,380
Cunoscut și ca „Yuxiang”
287
00:20:48,620 --> 00:20:50,020
Spiritul morților
288
00:20:50,020 --> 00:20:53,060
Transformată într-o formă vizibilă cu ochiul liber
289
00:20:53,430 --> 00:20:58,830
Oamenii spun că lumina albă este un corp spiritual care nu a devenit încă un Buddha
290
00:20:58,930 --> 00:21:02,110
Într-o panglică ca asta
291
00:21:02,480 --> 00:21:04,970
Într-adevăr foarte rar
292
00:21:08,280 --> 00:21:10,070
Ok! Prima pauza!
293
00:21:10,180 --> 00:21:11,780
Multumesc
294
00:21:11,950 --> 00:21:14,510
OK, mutați camera
295
00:21:15,450 --> 00:21:17,650
L-am împrumutat din față, îmi pare rău
296
00:21:17,790 --> 00:21:19,350
E chiar bine?
297
00:21:19,490 --> 00:21:21,510
Îmi pare rău, îți voi repara machiajul
298
00:21:21,650 --> 00:21:23,890
Care este situația? -Multumesc
299
00:21:24,430 --> 00:21:26,560
Bine, mulțumesc
300
00:21:27,230 --> 00:21:28,530
Scuze-ok
301
00:21:36,440 --> 00:21:39,000
Director! Ai muncit din greu!
302
00:21:39,470 --> 00:21:41,300
Matsuo! Această unitate funcționează!
303
00:21:41,440 --> 00:21:43,510
Mulțumesc-Poți continua?
304
00:21:43,650 --> 00:21:46,140
Desigur, suntem foarte încrezători în acest subiect
305
00:21:46,150 --> 00:21:47,050
Este în regulă să fii încrezător
306
00:21:47,180 --> 00:21:48,510
Evaluările pot ajunge la două cifre, nu?
307
00:21:48,920 --> 00:21:50,840
Cu siguranta-va rog!
308
00:21:50,980 --> 00:21:52,760
A muncit din greu
309
00:21:55,560 --> 00:21:57,520
Nu asta e ideea mea?
310
00:21:59,390 --> 00:22:02,130
Asta nu vine? Comedianți cazați în casa bântuită
311
00:22:02,270 --> 00:22:04,570
nu-i asa? Nu este corect să faci cum am spus?
312
00:22:04,670 --> 00:22:06,800
Multumesc mult
313
00:22:06,940 --> 00:22:08,360
Dar apoi din nou
314
00:22:08,370 --> 00:22:10,460
Chiar îndrăznești să locuiești într-o casă bântuită?
315
00:22:10,600 --> 00:22:11,980
asta e adevarat!
316
00:22:12,080 --> 00:22:14,640
Nu, nu este Song P care mi-a spus să trăiesc?
317
00:22:14,750 --> 00:22:17,200
este? -Esti tu, esti tu!
318
00:22:17,350 --> 00:22:19,110
Hei, previzualizarea celui de-al doilea glonț a fost făcută
319
00:22:19,110 --> 00:22:20,380
Vă mulțumesc tuturor.-Bine!
320
00:22:20,510 --> 00:22:22,510
Ding Ding! La revedere!
321
00:22:22,620 --> 00:22:24,050
Multumesc!
322
00:22:24,790 --> 00:22:25,880
Fata de munte
323
00:22:27,490 --> 00:22:28,620
grozav
324
00:22:28,620 --> 00:22:29,990
Nu este grozav să fii singur comedian?
325
00:22:31,720 --> 00:22:34,290
Dar episodul următor? Ceva idei?
326
00:22:35,430 --> 00:22:37,030
Nu m-am gândit la nimic
327
00:22:37,170 --> 00:22:39,930
Așa nu poți face nimic
328
00:22:41,600 --> 00:22:44,840
mai esti suparat? Ne-am desființat?
329
00:22:45,680 --> 00:22:48,700
Xiao Zi! Vrei să mâncăm împreună mai târziu?
330
00:22:48,710 --> 00:22:50,010
Fata de munte ar trebui să meargă și ea împreună!
331
00:22:50,110 --> 00:22:51,370
ce? -ce?
332
00:22:53,320 --> 00:22:54,810
Maioneză! Maioneză!
333
00:22:55,320 --> 00:22:56,810
Adaugă prea mult!
334
00:22:59,620 --> 00:23:01,820
Într-adevăr, performanța finală a fost groaznică!
335
00:23:03,030 --> 00:23:05,020
Mi se pare foarte interesant! Jonathans
336
00:23:05,160 --> 00:23:06,360
Cum poate fi
337
00:23:06,500 --> 00:23:08,890
Momentul în care te prefaci prost și exprimă voce
338
00:23:08,900 --> 00:23:10,690
Cred că acesta este Jonathan!
339
00:23:10,830 --> 00:23:12,800
Cineva intelege in sfarsit!
340
00:23:12,910 --> 00:23:14,790
Complet cufundat în înțelegere!
341
00:23:14,910 --> 00:23:18,600
Dar toți vă găsiți foarte interesanți
342
00:23:18,610 --> 00:23:19,700
De asemenea, dă drumul și fă-o
343
00:23:19,810 --> 00:23:20,800
Chiar grozav
344
00:23:20,970 --> 00:23:22,610
Xiaozi, e chiar ciudat
345
00:23:22,750 --> 00:23:23,810
E ciudat
346
00:23:24,920 --> 00:23:28,150
Atunci de ce a ajuns Xiao Zi să fie artist de machiaj?
347
00:23:30,520 --> 00:23:33,050
Este visul meu de când eram mic
348
00:23:33,960 --> 00:23:36,380
Dar cum poate cineva ca mine să fie artist de machiaj?
349
00:23:36,390 --> 00:23:38,120
am vrut sa renunt...
350
00:23:39,060 --> 00:23:40,820
După ce l-am urmărit pe Jonathans
351
00:23:41,560 --> 00:23:44,060
Parcă m-ai împins din spate
352
00:23:44,870 --> 00:23:47,500
Xiaozi, îmi pare rău, cred că ai înțeles greșit
353
00:23:48,000 --> 00:23:50,030
Nu, nu este așa
354
00:23:54,650 --> 00:23:56,940
De ce vrei să fii artiști de comedie?
355
00:23:57,080 --> 00:24:00,540
Vreau să devin un om bogat și să devin popular
356
00:24:01,010 --> 00:24:03,720
Tipul ăsta a fost tăiat de tatăl său!
357
00:24:03,860 --> 00:24:05,190
El a obiectat ferm:
358
00:24:05,190 --> 00:24:08,850
ce faci? Cum este posibil să fii comedian!
359
00:24:08,990 --> 00:24:10,150
Este un dialect?
360
00:24:11,090 --> 00:24:12,990
Tatăl său conducea o fabrică pe insula Kitakyushu
361
00:24:13,900 --> 00:24:17,030
Deși se spune, nu există nicio modalitate de a deveni comedian
362
00:24:17,130 --> 00:24:19,360
Dar înainte să devin un scenarist excelent
363
00:24:19,530 --> 00:24:20,960
Nu mă voi întoarce niciodată în orașul meu natal!
364
00:24:27,140 --> 00:24:28,940
Unde este fata de munte? - eu?
365
00:24:29,510 --> 00:24:32,510
eu…
366
00:24:34,750 --> 00:24:38,580
Râsul poate trăi cu 174 de secunde mai mult
367
00:24:43,530 --> 00:24:45,400
Oamenii trebuie să râdă doar o dată
368
00:24:45,530 --> 00:24:47,090
Se poate prelungi 174 de secunde
369
00:24:47,430 --> 00:24:49,760
Aproximativ 3 minute de viață
370
00:24:51,560 --> 00:24:53,230
Crezi că este o minciună?
371
00:24:53,840 --> 00:24:54,970
Dar de fapt...
372
00:24:56,470 --> 00:24:58,270
Bunico, iată-mă!
373
00:24:59,170 --> 00:25:02,210
Bunica mea a fost condamnată de medic
374
00:25:02,220 --> 00:25:03,840
Au mai rămas doar trei luni de viață
375
00:25:05,220 --> 00:25:08,520
Am încercat tot posibilul să-i redau vitalitatea bunicii
376
00:25:09,050 --> 00:25:10,280
Încearcă să o faci să râdă
377
00:25:14,660 --> 00:25:19,260
În fiecare zi...fă-o să râdă continuu
378
00:25:25,540 --> 00:25:27,030
Sunt o actriță de munte!
379
00:25:32,550 --> 00:25:34,780
Vine și samuraii de ajutor!
380
00:25:34,980 --> 00:25:38,010
Ajutor val luminos!
381
00:25:38,450 --> 00:25:39,740
Nu este interesant?
382
00:25:40,850 --> 00:25:43,810
Atunci bunica a mai trăit încă un an!
383
00:25:48,320 --> 00:25:50,550
Bunica, care mai are doar trei luni de trăit, trăiește un an în plus...
384
00:25:51,960 --> 00:25:53,890
Așa credeam la vremea aceea
385
00:25:54,230 --> 00:25:57,530
Amuzant, chiar poate salva viețile oamenilor
386
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
Oameni care sunt tulburați
387
00:26:01,270 --> 00:26:03,140
Oameni care simt durere
388
00:26:03,140 --> 00:26:04,700
Vreau să salvez pe toată lumea cu amuzant
389
00:26:06,280 --> 00:26:09,370
Din această cauză, vreau să fiu comedian
390
00:26:14,490 --> 00:26:16,010
Povestea emoționantă
391
00:26:16,490 --> 00:26:18,850
Dar am auzit acest pasaj de peste 20 de ori
392
00:26:18,990 --> 00:26:19,850
Evident, este a 19-a oară!
393
00:26:24,660 --> 00:26:27,860
Așa mă simt atât de bine
394
00:26:32,170 --> 00:26:36,200
Chiar vreau să văd și corpul spiritului! Spirit viu!
395
00:26:36,310 --> 00:26:37,260
De ce este atât de brusc!
396
00:26:37,410 --> 00:26:38,960
Ce zici de asta! Xiao Zi
397
00:26:38,970 --> 00:26:40,400
Ai vrea să mergi în camera lui Shannv mai târziu?
398
00:26:40,410 --> 00:26:41,240
Du-te să vezi corpul spiritului
399
00:26:41,340 --> 00:26:43,080
Nu decide fără autorizație! -BINE!
400
00:26:43,180 --> 00:26:44,410
Nu se poate? Nu-ți place? -Vrei să-l vezi?
401
00:26:44,420 --> 00:26:45,110
Merge!
402
00:26:45,220 --> 00:26:46,880
Bine! -Nu face probleme cu tine!
403
00:26:47,020 --> 00:26:49,440
O pot vedea! -Ce s-a întâmplat?
404
00:26:51,350 --> 00:26:53,350
Apropo, îl inviți singur la cină pe Xiaozi
405
00:26:53,360 --> 00:26:55,750
E atât de zgârcit să-i ceri să plătească!
406
00:26:55,890 --> 00:26:58,750
În nici un caz, nu am bani! -Mirosi!
407
00:26:58,890 --> 00:27:00,720
Sunteţi supărat? -Nu sunt supărat!
408
00:27:00,860 --> 00:27:03,430
Atât de supărat! - Nu supărat!
409
00:27:03,640 --> 00:27:06,400
Aici? Arată foarte obișnuit!
410
00:27:06,540 --> 00:27:07,800
Ce obișnuit!
411
00:27:07,800 --> 00:27:08,760
Nu, nu arată groaznic!
412
00:27:11,400 --> 00:27:12,840
Grăbește-te!
413
00:27:13,480 --> 00:27:15,110
Nu, grăbește-te!
414
00:27:15,210 --> 00:27:17,170
Nu, intrați împreună - voi intra
415
00:27:17,310 --> 00:27:18,410
ce naiba!
416
00:27:18,550 --> 00:27:21,140
ce naiba! nu! Încerci în mod deliberat să mă sperii?
417
00:27:21,250 --> 00:27:22,420
Ești atât de speriat!
418
00:27:22,420 --> 00:27:23,580
Evident că vrei să mă sperii!
419
00:27:23,720 --> 00:27:25,210
Nu, nu te-am speriat
420
00:27:43,480 --> 00:27:45,770
Xiaozi, hai să mergem!
421
00:27:56,290 --> 00:27:57,220
Aici
422
00:27:58,420 --> 00:27:59,780
E frig!
423
00:28:00,990 --> 00:28:03,120
Încep să adorm. -De ce?
424
00:28:06,930 --> 00:28:09,760
Stai puțin, voi ridica gunoiul
425
00:28:09,860 --> 00:28:10,850
Grăbește-te!
426
00:28:11,500 --> 00:28:13,170
E rece!
427
00:28:41,890 --> 00:28:43,060
ce?
428
00:28:45,970 --> 00:28:46,830
ce?
429
00:28:49,900 --> 00:28:51,030
Așteptată
430
00:28:54,950 --> 00:28:56,110
Xiao Zi?
431
00:28:58,350 --> 00:28:59,400
Ce ți s-a întâmplat?
432
00:29:00,580 --> 00:29:01,600
Eşti în regulă?
433
00:29:03,820 --> 00:29:07,020
ma duc acasa...
434
00:29:07,360 --> 00:29:08,220
etc., etc
435
00:29:08,360 --> 00:29:11,780
Trebuie să lucrez mâine dimineață și am uitat de asta.
436
00:29:12,730 --> 00:29:13,830
Îmi pare rău
437
00:29:22,910 --> 00:29:26,170
Ce părere ai despre Xiaozi?
438
00:29:26,640 --> 00:29:27,580
ce crezi...
439
00:29:29,510 --> 00:29:31,200
Ea este bine
440
00:29:31,880 --> 00:29:33,480
asta e?
441
00:29:34,490 --> 00:29:36,040
De ce nu ai avut o prietenă înainte de a deveni roșu?
442
00:29:36,050 --> 00:29:37,850
Încă nu vorbești așa, nu-i așa?
443
00:29:38,150 --> 00:29:40,250
Cum poate deveni roșu?
444
00:29:40,250 --> 00:29:41,910
Te-ai gândit serios la această chestiune?
445
00:29:42,860 --> 00:29:44,060
De ce spui asta dintr-o dată?
446
00:29:48,230 --> 00:29:50,090
Ar trebui să te întorci acum, corect
447
00:29:51,930 --> 00:29:53,800
Nu mă voi întoarce, ce?
448
00:29:55,240 --> 00:29:56,800
Nu pot să mă întorc
449
00:29:59,540 --> 00:30:03,180
Nu am plănuit nici unul, am fost dat afară din emisiune
450
00:30:05,250 --> 00:30:08,140
Sincer să fiu, nu mai am un loc de muncă ca scenarist
451
00:30:11,720 --> 00:30:13,130
Vreau să trăiesc împreună
452
00:30:15,560 --> 00:30:18,620
Am spus, planul de a sta o noapte în casa crimei
453
00:30:18,630 --> 00:30:20,220
Vreau si eu sa ajut
454
00:30:21,960 --> 00:30:23,890
Așteptând să fiu optimist, vreau să te laud!
455
00:30:25,300 --> 00:30:26,500
Vă rog!
456
00:30:35,050 --> 00:30:35,910
nici o problemă!
457
00:30:36,880 --> 00:30:39,110
Pune asta aici-da
458
00:30:39,850 --> 00:30:40,610
Aici
459
00:30:41,350 --> 00:30:43,450
Deci, acest unghi este în regulă?
460
00:30:46,590 --> 00:30:47,610
poate
461
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
Acesta din dreapta... nu corect
462
00:30:49,090 --> 00:30:51,390
Este la stânga, la stânga
463
00:30:51,490 --> 00:30:52,960
Este posibil acest unghi?
464
00:30:53,330 --> 00:30:54,890
Dacă există, e în regulă!
465
00:30:58,930 --> 00:31:01,360
minunat!
466
00:31:02,840 --> 00:31:07,080
Te rog, binecuvântează-mă cu fantome nesfârșite
467
00:31:07,210 --> 00:31:09,230
Așa nu va mai veni!
468
00:31:09,510 --> 00:31:12,550
În nici un caz, nu ai fost fotografiat de atunci?
469
00:31:12,750 --> 00:31:15,280
Îmi pare rău! -Nu, asta...
470
00:31:15,420 --> 00:31:18,550
Al doilea glonț a fost anunțat
471
00:31:18,950 --> 00:31:21,480
Luminatorul va fi deschis când spectacolul va continua așa
472
00:31:22,660 --> 00:31:24,530
Oricum, nu contează ce este, ia-l pentru mine
473
00:31:24,530 --> 00:31:26,990
Vă mulțumesc tuturor, mergeți și faceți-mi o poză, ați auzit?
474
00:31:28,660 --> 00:31:32,500
Nu se poate preface! Numai frauda este absolut inacceptabilă
475
00:31:32,510 --> 00:31:33,400
te rog!
476
00:31:34,810 --> 00:31:36,760
Absolut nu? -Da, este!
477
00:31:49,780 --> 00:31:53,460
Ce sa întâmplat în acea cameră?
478
00:31:54,660 --> 00:31:55,790
e in regula...
479
00:31:56,730 --> 00:31:58,850
Sunt tulburat pentru că nu există nimic.
480
00:32:03,840 --> 00:32:04,730
care-i treaba?
481
00:32:05,940 --> 00:32:07,270
Nu, nu...
482
00:32:08,440 --> 00:32:09,430
Spune-mi
483
00:32:11,970 --> 00:32:13,340
Toate au spus că e în regulă
484
00:32:16,480 --> 00:32:17,940
Evident că ceva se întâmplă
485
00:32:18,550 --> 00:32:19,710
Jos în apartament
486
00:32:22,720 --> 00:32:24,150
eu…
487
00:32:26,690 --> 00:32:28,250
pot vedea
488
00:32:29,860 --> 00:32:30,850
Poți să-l vezi?
489
00:32:34,100 --> 00:32:35,430
Din copilărie
490
00:32:35,430 --> 00:32:39,430
Voi vedea lucruri pe care alții nu le pot vedea
491
00:32:42,070 --> 00:32:44,070
Ce vezi?
492
00:32:47,340 --> 00:32:50,870
Ce sa întâmplat cu acel apartament?
493
00:32:53,690 --> 00:32:57,080
Am auzit că cineva a fost înființat...
494
00:33:02,120 --> 00:33:05,460
Unde este prizonierul...?
495
00:33:06,300 --> 00:33:09,320
Arestat și executat
496
00:33:13,970 --> 00:33:15,100
esti bine?
497
00:33:15,810 --> 00:33:17,360
îmi pare atât de rău
498
00:33:18,040 --> 00:33:21,900
am spus ceva ciudat...
499
00:33:32,690 --> 00:33:33,890
Vă rog!
500
00:33:35,230 --> 00:33:37,560
Unde Xiaozi poate vedea lucrurile
501
00:33:37,560 --> 00:33:39,820
Ce ar trebui să poată surprinde camera...
502
00:33:40,730 --> 00:33:42,020
sunt tulburat!
503
00:33:42,800 --> 00:33:45,640
Vă rog! te rog…
504
00:33:48,200 --> 00:33:51,830
Dacă se întâmplă ceva, voi găsi o soluție!
505
00:33:52,650 --> 00:33:53,740
Vă rog!
506
00:33:55,250 --> 00:33:57,910
Te rog, te rog!
507
00:34:01,310 --> 00:34:03,120
stiu
508
00:34:04,490 --> 00:34:05,790
multumesc!
509
00:34:11,820 --> 00:34:12,760
Ce zici?
510
00:34:18,130 --> 00:34:19,060
fara sentimente…
511
00:34:20,900 --> 00:34:22,530
Ca asta
512
00:34:27,540 --> 00:34:30,070
Scuze, nu te-am putut ajuta...
513
00:34:30,210 --> 00:34:32,610
Nu trebuie să-ți ceri scuze
514
00:34:34,450 --> 00:34:36,910
Ar trebui să-mi cer scuze
515
00:34:39,850 --> 00:34:41,810
Ți-ar plăcea cafea?
516
00:34:43,330 --> 00:34:44,790
Multumesc…
517
00:34:48,500 --> 00:34:49,830
Cafea in...
518
00:34:57,010 --> 00:34:59,030
Unde mi-am pus cafeaua?
519
00:35:31,400 --> 00:35:33,070
Xiaozi, ce mai faci?
520
00:35:35,550 --> 00:35:37,210
vezi ceva?
521
00:35:39,910 --> 00:35:44,880
Femeia în rochie roșie...
522
00:35:45,760 --> 00:35:47,210
Rochie roșie?
523
00:36:14,890 --> 00:36:18,120
Scuze, nu te-am putut ajuta...
524
00:36:19,420 --> 00:36:20,720
Nu trebuie să-ți ceri scuze
525
00:36:22,650 --> 00:36:24,990
Ar trebui să-mi cer scuze
526
00:36:28,960 --> 00:36:31,020
Ți-ar plăcea cafea?
527
00:36:32,160 --> 00:36:33,870
Multumesc…
528
00:36:40,740 --> 00:36:42,880
Evident am un video...
529
00:36:50,650 --> 00:36:52,750
Ți-ar plăcea cafea?
530
00:36:53,930 --> 00:36:55,590
Multumesc
531
00:37:00,130 --> 00:37:01,750
care este problema?
532
00:37:06,840 --> 00:37:09,790
Hopa, am întârziat la întâlnire!
533
00:37:30,190 --> 00:37:32,960
Tipul ăla, chiar mergând cu bicicleta...
534
00:37:43,080 --> 00:37:45,410
Mă grăbesc, hai să vorbim mai târziu
535
00:37:45,940 --> 00:37:47,970
Tu mergi cu bicicleta mea, nu?
536
00:37:48,340 --> 00:37:49,740
Nu sunt eu!
537
00:37:49,840 --> 00:37:51,610
Arată-mi dovezile
538
00:37:51,740 --> 00:37:53,670
Dovezi...
539
00:37:54,120 --> 00:37:56,180
O poți vedea, bicicleta mea
540
00:37:58,490 --> 00:37:59,480
Prea disprețuitor!
541
00:37:59,820 --> 00:38:01,180
Cine este mai josnic!
542
00:38:02,550 --> 00:38:04,690
Îmi pare rău... Voi întârzia în curând
543
00:38:05,760 --> 00:38:08,030
Bine, o să închid, grăbește-te
544
00:38:31,720 --> 00:38:32,890
Fata de munte, asculți?
545
00:38:33,090 --> 00:38:34,860
Bine, vă sunt dator o dată astăzi
546
00:38:36,630 --> 00:38:39,050
Hei! Nakai... -Ce faci
545
00:38:39,130 --> 00:38:41,980
E vreo femeie în roșu acolo?
547
00:38:42,130 --> 00:38:43,260
Haine roșii?
548
00:38:43,400 --> 00:38:45,100
Fă o fotografie cu camera ca să mi-o arăți!
549
00:38:47,170 --> 00:38:48,230
În spate!
550
00:38:48,340 --> 00:38:49,500
Nimic!
551
00:38:49,640 --> 00:38:50,590
Din spatele!
552
00:38:54,480 --> 00:38:56,400
Da, ce sa întâmplat?
553
00:39:00,250 --> 00:39:01,770
Ce s-a întâmplat cu fata de munte?
554
00:39:05,520 --> 00:39:07,790
Il am si aici
555
00:39:07,790 --> 00:39:09,780
Purtând aceeași rochie roșie...
556
00:39:09,920 --> 00:39:11,880
Huh? ce vrei sa spui!
557
00:39:11,990 --> 00:39:14,390
O să închid! O să te întreb după ce mă întorc
558
00:39:41,520 --> 00:39:43,950
Fata de munte, ce e cu tine? Fata de munte!
559
00:39:50,930 --> 00:39:53,740
Ce? Ce s-a întâmplat?
560
00:39:53,870 --> 00:39:55,740
Nakai, pleacă de acolo acum!
561
00:39:56,510 --> 00:39:57,400
Pericol!
562
00:40:18,230 --> 00:40:19,490
Fata de munte!
563
00:40:20,390 --> 00:40:22,310
A fost lovit de un camion și a fugit?
564
00:40:23,340 --> 00:40:25,670
Doar puțină vânătaie și răsucire
565
00:40:26,070 --> 00:40:27,560
Am făcut o tomografie
566
00:40:27,570 --> 00:40:30,030
Din fericire, doctorul a spus că voi fi bine după o odihnă
567
00:40:31,470 --> 00:40:32,970
Grozav!
568
00:40:34,580 --> 00:40:35,640
dar…
569
00:40:42,550 --> 00:40:43,950
Nakai
570
00:40:45,120 --> 00:40:48,650
Este nevoie de două luni pentru a se recupera, dar nu există nicio amenințare pentru viață
571
00:40:50,220 --> 00:40:53,030
Ar fi bine dacă ai învăța și judo
572
00:40:53,730 --> 00:40:54,860
Din fericire, îmi voi proteja corpul și voi fi bine
573
00:40:55,030 --> 00:40:56,400
Cei mai buni prieteni!
574
00:40:56,530 --> 00:40:57,620
Ce s-a întâmplat...?
575
00:40:59,930 --> 00:41:02,590
Am văzut și noi
576
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
Femeie în rochie roșie
577
00:41:07,880 --> 00:41:08,830
ce?
578
00:41:09,040 --> 00:41:11,200
Exact în același timp
579
00:41:14,720 --> 00:41:15,740
Locații diferite
580
00:41:20,850 --> 00:41:22,840
Cine este acea femeie...
581
00:41:31,800 --> 00:41:36,770
Ar trebui să fie victima care a fost ucisă în acel apartament, nu?
582
00:41:49,850 --> 00:41:55,390
(O lună mai târziu)
583
00:41:58,830 --> 00:42:00,990
buna dimineata! -Bună dimineaţa!
584
00:42:01,130 --> 00:42:03,520
Discuția care a făcut furori, a fost difuzată săptămâna trecută
585
00:42:03,670 --> 00:42:04,500
într-adevăr?
586
00:42:04,640 --> 00:42:06,190
Poți să pleci - nicio problemă
587
00:42:06,700 --> 00:42:09,190
Am ceva de raportat fratelui Shan
588
00:42:09,800 --> 00:42:10,760
Ce este?
589
00:42:10,870 --> 00:42:13,370
Vei fi o echipă fixă de data viitoare!
590
00:42:14,580 --> 00:42:16,880
Fratele Nakai, scenaristul spectacolului, te rog!
591
00:42:16,880 --> 00:42:17,740
Şi eu! ?
592
00:42:17,880 --> 00:42:20,730
Asta e corect! Amândoi! Mare!
593
00:42:20,750 --> 00:42:23,490
Mare! -Am remediat echipa pentru prima dată!
594
00:42:23,620 --> 00:42:24,650
Grozav!
595
00:42:25,920 --> 00:42:28,080
Matsuo, scuze, este aproape timpul...
596
00:42:28,190 --> 00:42:29,420
Te implor azi, ai auzit?
597
00:42:29,420 --> 00:42:30,580
Mulţumesc mult!
598
00:42:31,090 --> 00:42:32,350
A muncit din greu
599
00:42:33,630 --> 00:42:34,830
in sfarsit vino!
600
00:42:36,570 --> 00:42:39,490
Super, salut! -Pericol!
601
00:42:39,630 --> 00:42:41,360
Felicitări!
602
00:42:44,080 --> 00:42:48,140
Totul se datorează lui Xiaozi! multumesc!
603
00:42:48,380 --> 00:42:49,600
Multumesc!
604
00:42:51,210 --> 00:42:52,770
Multumesc!
605
00:43:16,070 --> 00:43:17,060
bine ai venit
606
00:43:17,640 --> 00:43:19,530
Ce fel de casă cauți astăzi?
607
00:43:20,270 --> 00:43:24,570
Asta... Există vreo problemă cu casa crimelor?
608
00:43:27,380 --> 00:43:29,110
Casă bântuită...?
609
00:43:33,330 --> 00:43:35,210
Atunci o să schimb un pompe funebre pentru tine
610
00:43:35,660 --> 00:43:36,560
domnișoara Yokosui?
611
00:43:37,430 --> 00:43:38,820
Da!
612
00:43:41,560 --> 00:43:43,230
Femeie în rochie roșie
613
00:43:49,300 --> 00:43:50,790
Te rog stai aici
614
00:44:04,260 --> 00:44:06,020
Eu sunt Yokoshui
615
00:44:06,820 --> 00:44:09,920
Vrei să găsești o casă cu probleme? -Da este
616
00:44:10,120 --> 00:44:12,040
Te rog nu fi atât de nervos
617
00:44:12,190 --> 00:44:15,360
Fang Qingshuang... Este prima dată când trăiești într-o casă bântuită?
618
00:44:18,630 --> 00:44:19,460
Da este
619
00:44:19,600 --> 00:44:21,460
Luați-vă libertatea de a întreba, care este ocupația dvs.?
620
00:44:21,730 --> 00:44:23,160
Sunt un comedian
621
00:44:23,440 --> 00:44:26,300
Huh... te-am mai văzut
622
00:44:27,710 --> 00:44:30,040
Asta... nu? Acela…
623
00:44:30,910 --> 00:44:32,030
Nu pare
624
00:44:33,420 --> 00:44:35,010
Îmi pare rău
625
00:44:35,350 --> 00:44:38,120
Nu sunt atât de celebru
626
00:44:38,790 --> 00:44:41,640
Hm... există vreo speranță pentru casă?
627
00:44:41,790 --> 00:44:43,920
Compartimente, transport convenabil etc.
628
00:44:45,130 --> 00:44:47,890
Vreau să fiu închiriat de două persoane
629
00:44:48,130 --> 00:44:49,080
Două persoane?
630
00:44:49,230 --> 00:44:51,290
Fostul partener al unui prieten de sex masculin
631
00:44:51,530 --> 00:44:54,960
Vă rugăm să fiți siguri, avem obligația de confidențialitate
632
00:44:55,140 --> 00:44:56,200
nu real
633
00:44:56,340 --> 00:44:59,070
În acest caz, ce părere aveți despre această cameră?
634
00:45:12,550 --> 00:45:16,260
Psihologic...? - "Defecte psihologice"
635
00:45:17,530 --> 00:45:21,260
Dacă ocupantul anterior a murit din motive speciale
636
00:45:21,360 --> 00:45:23,890
Suntem obligați să o notăm
637
00:45:25,040 --> 00:45:26,900
Motiv special...
638
00:45:28,000 --> 00:45:32,390
„Sinucidere”, „Moarte din cauza unei boli”, „Incident de crimă”
639
00:45:34,180 --> 00:45:35,130
că…
640
00:45:35,280 --> 00:45:38,480
Nu avem alte detalii
641
00:45:41,150 --> 00:45:42,510
Atunci...
642
00:45:45,460 --> 00:45:46,410
Acesta
643
00:45:47,260 --> 00:45:48,680
Crima?
644
00:45:51,290 --> 00:45:53,050
Pentru ca aspectul arata bine...
645
00:45:54,670 --> 00:45:56,120
înțeleg
646
00:45:56,730 --> 00:45:59,530
Oamenii vor muri
647
00:46:00,070 --> 00:46:02,760
Nu îndrăzni să-i înfrunți în loc să fii timid
648
00:46:02,900 --> 00:46:05,070
Vrei să afli adevărata față a morții
649
00:46:05,080 --> 00:46:06,600
Desigur
650
00:46:08,310 --> 00:46:10,440
Vrei să știi?
651
00:46:10,640 --> 00:46:13,000
Ce se întâmplă cu oamenii după ce mor?
652
00:46:13,820 --> 00:46:17,050
Cu siguranță nu este ceva de care să-ți fie rușine
653
00:46:19,390 --> 00:46:21,220
ok…
654
00:46:21,920 --> 00:46:23,590
Vrei să te duci în vizită?
655
00:46:23,600 --> 00:46:26,420
Pot semna direct un contract pentru că se grăbește?
656
00:46:26,560 --> 00:46:28,430
Multumesc
657
00:46:28,560 --> 00:46:31,950
Atunci vă rugăm să semnați aici în coloana de consimțământ
658
00:46:36,570 --> 00:46:39,170
Mai întâi scrie aici „ucidere”.
659
00:46:47,420 --> 00:46:56,450
(Mi s-a spus că aceasta este casa crimelor)
660
00:47:23,620 --> 00:47:29,810
(Casa bântuită, a doua cameră)
661
00:47:38,030 --> 00:47:39,520
Este aici?
662
00:48:02,990 --> 00:48:04,450
atât de obosit
663
00:48:11,700 --> 00:48:14,130
Ai găsit o casă grozavă!
664
00:48:14,570 --> 00:48:15,500
corect?
665
00:48:19,870 --> 00:48:22,530
E obositor să urci scările
666
00:48:35,190 --> 00:48:36,650
Mă duc mai întâi să fac pipi
667
00:49:10,490 --> 00:49:12,850
Nakai! Nakai!
668
00:49:13,500 --> 00:49:15,690
Vino aici curând! -ce?
669
00:49:15,830 --> 00:49:16,760
Acesta
670
00:49:18,230 --> 00:49:20,030
ce este asta...?
671
00:49:27,840 --> 00:49:29,500
Nu sunt pete de sânge?
672
00:49:30,210 --> 00:49:32,160
Apropo, baia este și ea puțin ciudată
673
00:49:33,820 --> 00:49:34,810
ce?
674
00:49:38,890 --> 00:49:42,080
Asta ar trebui să fie o oglindă...
675
00:50:03,210 --> 00:50:07,380
Doar conducta de apă a capului de duș a fost înlocuită cu una nouă...
676
00:50:15,260 --> 00:50:17,280
Conducta de scurgere este si ea putin blocata?
677
00:50:26,170 --> 00:50:27,470
Așteaptă…
678
00:50:57,730 --> 00:50:59,190
Ăsta e părul?
679
00:51:08,380 --> 00:51:10,100
Fata de munte, buna dimineata!
680
00:51:10,240 --> 00:51:11,400
Bună dimineaţa!
681
00:51:12,780 --> 00:51:14,180
Fata de munte
682
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
Ce vrei să lași un mesaj farsă?
683
00:51:17,250 --> 00:51:18,280
Mesaj farsă?
684
00:51:18,420 --> 00:51:20,780
Mi-ai lăsat un mesaj vocal ciudat ieri?
685
00:51:20,790 --> 00:51:22,980
Nu face falsuri doar pentru că nu ești urmărit
686
00:51:23,120 --> 00:51:24,460
ce spui?
687
00:51:24,560 --> 00:51:25,990
Am dovezi!
688
00:51:26,130 --> 00:51:27,790
Afișează numărul dvs. de telefon
689
00:51:31,160 --> 00:51:35,160
(Mesaj vocal, fata de munte)
690
00:51:35,670 --> 00:51:36,600
Ok?
691
00:51:38,440 --> 00:51:40,600
Stai, lasă-mă să ascult
692
00:51:47,620 --> 00:51:49,380
nu aud clar...
693
00:51:58,660 --> 00:52:00,680
(Discuție târziu în noapte)
694
00:52:00,690 --> 00:52:04,130
Femeia roșie
695
00:52:04,940 --> 00:52:06,300
ok…
696
00:52:07,040 --> 00:52:09,560
Deși nu foarte clar
697
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
Presupun că este camera anterioară
698
00:52:18,480 --> 00:52:21,800
Victima uciderii
699
00:52:35,300 --> 00:52:36,060
Multumesc
700
00:52:36,070 --> 00:52:39,090
Multumesc, te rog haide!
701
00:52:39,500 --> 00:52:41,890
Scuză-mă, mulțumesc
702
00:52:42,970 --> 00:52:44,470
Haide! -Bine
703
00:52:48,710 --> 00:52:50,370
multumesc, multumesc
704
00:52:51,410 --> 00:52:52,570
ajunge acasă în siguranță
705
00:53:04,230 --> 00:53:06,290
Cel mai mult îmi plac fetele de la munte!
706
00:53:06,430 --> 00:53:07,260
Multumesc
707
00:53:07,430 --> 00:53:09,560
Vrei, te rog, să dai mâna cu mine? -Nu, cam...
708
00:53:09,660 --> 00:53:11,320
ce? -Glumesc...
709
00:53:11,460 --> 00:53:12,760
multumesc, multumesc
710
00:53:12,860 --> 00:53:15,760
Pot să-l semnez? Problemă-ok mulțumesc
711
00:53:24,550 --> 00:53:25,610
par?
712
00:53:31,220 --> 00:53:33,100
multumesc, multumesc
713
00:53:34,830 --> 00:53:37,520
Puteti face poze impreuna?
714
00:53:37,660 --> 00:53:39,610
Desigur că poți - grozav!
715
00:53:39,930 --> 00:53:42,420
Cum pot merge acolo? -Multumesc!
716
00:53:43,430 --> 00:53:46,130
Cum să faci o poză bună...-O las pe tine
717
00:53:47,900 --> 00:53:51,500
Xiaozi, poți să ajuți? Faceți poze
718
00:53:51,740 --> 00:53:53,190
Ok
719
00:53:54,780 --> 00:53:56,200
În necaz
720
00:53:59,210 --> 00:54:00,470
Uite aici
721
00:54:26,640 --> 00:54:27,730
Xiao Zi?
722
00:54:29,640 --> 00:54:30,670
Ne vedem data viitoare
723
00:54:35,850 --> 00:54:36,880
ce se intampla?
724
00:54:49,100 --> 00:54:51,430
Xiaozi, ce mai faci?
725
00:54:53,030 --> 00:54:54,130
Bine…
726
00:55:07,880 --> 00:55:09,580
Frate, ești aici pentru prima dată?
727
00:55:10,180 --> 00:55:11,210
Bună ziua
728
00:55:11,750 --> 00:55:12,870
De unde a venit?
729
00:55:13,020 --> 00:55:14,860
Apartamentul de acolo...
730
00:55:15,930 --> 00:55:17,420
Grădina bunătății
731
00:55:18,590 --> 00:55:20,580
Cum îndrăznești să trăiești acolo?
732
00:55:23,060 --> 00:55:25,760
Sa întâmplat ceva?
733
00:55:25,970 --> 00:55:27,730
Ai locuit fara sa stii nimic?
734
00:55:29,640 --> 00:55:31,400
S-a întâmplat ceva groaznic
735
00:55:32,830 --> 00:55:34,680
Mama peste 70 de ani
736
00:55:35,380 --> 00:55:37,900
Ucis de fiul său șomer
737
00:55:45,590 --> 00:55:46,380
(Adevarul minciunii)
(Program special prelungit timp de două ore)
738
00:55:46,390 --> 00:55:48,340
Program special de două ore! ?
739
00:55:48,450 --> 00:55:49,750
Vreau să o fac!
740
00:55:49,890 --> 00:55:53,710
Este minunat! Multumesc, e bine?
741
00:55:53,900 --> 00:55:56,960
Nicio problemă, e prea târziu - grozav, te rog
742
00:55:57,930 --> 00:55:59,020
Multumesc
743
00:55:59,160 --> 00:56:01,460
Sunt foarte optimist cu privire la voi, haideți!
744
00:56:01,600 --> 00:56:04,030
Muncă grea! -Multumesc!
745
00:56:11,410 --> 00:56:13,040
Ceva idei?
746
00:56:13,840 --> 00:56:14,910
Nu
747
00:56:15,050 --> 00:56:17,540
„Nu”... Ce vrei?
748
00:56:17,550 --> 00:56:18,780
Nu fi doar de acord cu ceilalți!
749
00:56:18,920 --> 00:56:20,440
Nu poți face decât un pas ca un singur pas
750
00:56:20,450 --> 00:56:21,650
Nu vreau să mă gândesc la abilitățile mele...
751
00:56:21,780 --> 00:56:23,510
Nu poți decât să muște glonțul și să o faci, nu?
752
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
Îmi pare rău, mama s-a îmbolnăvit de fapt
753
00:56:30,860 --> 00:56:34,570
ce? Ce faci atunci! Nu te grăbi înapoi
754
00:56:35,240 --> 00:56:37,870
Nu ți-a trimis bani în secret fără să-i spună tatălui tău?
755
00:56:38,340 --> 00:56:40,230
Ce zici să te întorci acum?
756
00:56:40,240 --> 00:56:41,760
Suntem pe cale să începem acum...
757
00:56:42,170 --> 00:56:44,380
În sfârșit a venit șansa!
758
00:56:44,380 --> 00:56:46,080
Și eu, la fel și tu!
759
00:56:46,210 --> 00:56:48,140
asa e...
760
00:56:49,110 --> 00:56:50,600
Vă rugăm să mergeți la Xiaozi
761
00:56:50,750 --> 00:56:51,680
ce?
762
00:56:52,110 --> 00:56:54,150
A doua zi după ce Xiaozi a venit în cameră
763
00:56:54,160 --> 00:56:56,790
Nu am fost loviți și am fugit?
764
00:56:56,790 --> 00:56:58,550
Dacă vine Xiao Zi...
765
00:56:58,560 --> 00:57:00,050
Se va întâmpla din nou ceva
766
00:57:07,500 --> 00:57:11,100
Așteaptă! Ce este acest bang?
767
00:57:11,230 --> 00:57:12,690
Este un cap cret!
768
00:57:13,130 --> 00:57:16,770
ce faci! Uită... Kaori
769
00:57:16,910 --> 00:57:18,330
Da! - Te deranjează!
770
00:57:19,340 --> 00:57:21,300
imi pare rau
771
00:57:21,640 --> 00:57:22,980
Uită-te la bretonul ăsta
772
00:57:23,780 --> 00:57:24,980
chiar îmi pare rău
773
00:57:25,120 --> 00:57:27,510
Kaori poate face doar o coafură scumpă
774
00:57:27,650 --> 00:57:29,050
Lasă-mă să-l refac acum pentru tine!
775
00:57:36,260 --> 00:57:38,530
Ce s-a întâmplat?
776
00:57:44,110 --> 00:57:48,570
Indiferent de cât timp durează, tot nu reușește să-și ducă treaba la bun sfârșit...
777
00:57:53,040 --> 00:57:54,510
Nu va
778
00:57:54,920 --> 00:57:59,410
Ești încă un nou venit, eșecul este mama succesului
779
00:58:01,480 --> 00:58:03,040
Acele lucruri...
780
00:58:04,260 --> 00:58:07,390
Când eram nou venit
781
00:58:07,530 --> 00:58:10,880
Sunt întotdeauna certat de toată lumea, „Este destul de amuzant”
782
00:58:12,430 --> 00:58:16,230
Evident, a fi amuzant, dar îi înfurie pe toată lumea
783
00:58:16,840 --> 00:58:18,970
Unde pot trăi cu 174 de secunde mai mult!
784
00:58:19,870 --> 00:58:21,930
De asemenea, i-a făcut să-și piardă viața
785
00:58:25,580 --> 00:58:30,080
A eșuat tot timpul, grupul s-a desființat
786
00:58:30,450 --> 00:58:32,870
Nu știu de ce locuiam în casa bântuită...
787
00:58:34,220 --> 00:58:36,060
Eșecuri acumulate
788
00:58:37,120 --> 00:58:38,720
sunt acum
789
00:58:43,720 --> 00:58:48,430
Dar... acum a eșuat tot timpul
790
00:58:58,080 --> 00:59:01,710
Dacă ai timp, vei veni la noua mea casă data viitoare?
791
00:59:05,790 --> 00:59:08,050
Te rog intra
792
00:59:10,650 --> 00:59:12,320
scuza-ma
793
00:59:13,490 --> 00:59:16,700
Oricum... e o astfel de casă
794
00:59:18,100 --> 00:59:19,190
Intră...
795
00:59:21,460 --> 00:59:23,160
Ai vrea ceva de băut?
796
00:59:28,010 --> 00:59:29,000
Nu e nevoie
797
00:59:30,640 --> 00:59:33,600
Să începem?
798
00:59:37,080 --> 00:59:41,320
Ar fi bine dacă ar putea fi făcută de data asta, poza supranaturală...
799
00:59:55,600 --> 00:59:58,060
Ai văzut ceva?
800
00:59:58,770 --> 00:59:59,760
Nu
801
01:00:07,310 --> 01:00:10,510
Ce ar trebui să fie aici...
802
01:00:19,420 --> 01:00:20,980
Xiaozi, ce mai faci?
803
01:00:27,300 --> 01:00:28,760
De la agent
804
01:00:32,870 --> 01:00:33,730
Îmi pare rău
805
01:00:35,640 --> 01:00:38,030
Salut, stai putin, receptia nu este foarte buna...
806
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
Vrei să-ți spun mai întâi conținutul?
807
01:00:45,990 --> 01:00:47,680
Poate să nu fie atât de rapid
808
01:00:48,190 --> 01:00:51,180
Nu... Trebuie și eu să mă pregătesc
809
01:01:45,080 --> 01:01:47,210
stiu! Te sun înapoi mai târziu!
810
01:01:47,210 --> 01:01:48,910
Îmi pare rău, închide mai întâi
811
01:01:52,480 --> 01:01:53,880
Xiao Zi!
812
01:02:01,520 --> 01:02:02,860
Ce s-a întâmplat?
813
01:02:07,830 --> 01:02:09,560
Există o femeie...
814
01:02:23,810 --> 01:02:26,350
Hei, bătrână moartă, taci!
815
01:02:26,490 --> 01:02:27,820
Nu!
816
01:02:28,750 --> 01:02:30,620
În camera tatami
817
01:02:31,520 --> 01:02:33,980
Mama a fost bătută de fiul ei
818
01:02:34,300 --> 01:02:36,660
intelege! ?
819
01:02:36,800 --> 01:02:38,820
am spus-o! Bătrână urât mirositoare!
820
01:02:38,930 --> 01:02:44,100
Masami, iartă-mă! iartă-mă!
821
01:02:51,610 --> 01:02:53,630
Am fost târât în baie
822
01:03:06,430 --> 01:03:07,760
idiotule!
823
01:03:12,560 --> 01:03:14,400
E vina ta!
824
01:03:27,680 --> 01:03:33,340
A fost ucis și înecat de fiul său la chiuvetă
825
01:03:42,060 --> 01:03:43,510
ce este asta...?
826
01:03:44,530 --> 01:03:48,730
Mesaje vocale pe telefonul lui Nakai...
827
01:04:08,420 --> 01:04:11,580
Eu... conduc... pe tine...
828
01:04:36,420 --> 01:04:39,940
Nu ar trebui să te adopt!
829
01:04:47,660 --> 01:04:51,830
Fiul și-a ucis mama nebunește
830
01:04:57,500 --> 01:04:59,500
Acesta poate fi folosit
831
01:05:05,450 --> 01:05:06,570
imi pare rau…
832
01:05:08,450 --> 01:05:09,440
imi pare rau
833
01:05:50,720 --> 01:05:51,750
imi pare rau
834
01:05:53,020 --> 01:05:56,390
te-am pus in pericol...
835
01:05:59,430 --> 01:06:00,800
Îți promit
836
01:06:02,060 --> 01:06:06,200
Nu-l voi mai deranja pe Xiaozi
837
01:06:12,370 --> 01:06:13,640
Nakai
838
01:06:13,770 --> 01:06:17,310
Văd, ce s-a întâmplat în casa asta
839
01:06:19,180 --> 01:06:20,240
ce se intampla?
840
01:06:21,420 --> 01:06:22,910
Vreau să mă întorc în orașul meu natal
841
01:06:23,750 --> 01:06:24,850
de ce?
842
01:06:25,930 --> 01:06:27,920
Incendiu din fabrică
843
01:06:28,590 --> 01:06:31,190
Tatăl meu a fost grav ars peste tot...
844
01:06:32,390 --> 01:06:34,960
La început, mama s-a îmbolnăvit...
845
01:06:36,470 --> 01:06:37,400
ce?
846
01:06:39,970 --> 01:06:41,670
Acest lucru cu siguranță nu este întâmplător
847
01:06:42,970 --> 01:06:44,230
Știu că acesta este începutul meu
848
01:06:44,240 --> 01:06:46,310
Dar e mai bine să nu continui
849
01:06:47,080 --> 01:06:48,710
Nici acum nu ma pot opri...
850
01:06:48,850 --> 01:06:51,700
Ar fi prea târziu dacă ar fi oameni uciși!
851
01:06:56,020 --> 01:06:57,650
Indiferent de fata de munte
852
01:06:58,820 --> 01:07:03,110
Dar dacă se întâmplă ceva cu oamenii din jur...
853
01:07:04,490 --> 01:07:05,430
Dacă Xiaozi
854
01:07:05,570 --> 01:07:07,460
Nu vorbi prostii!
855
01:07:08,270 --> 01:07:09,860
te-am oprit!
856
01:07:10,630 --> 01:07:11,690
Daca vrei sa continui asa
857
01:07:11,700 --> 01:07:12,960
Nu-mi pasă de tine!
858
01:07:18,280 --> 01:07:21,940
Nu-mi amintesc că l-am sunat
859
01:07:22,810 --> 01:07:26,210
Dar există un mesaj vocal pe telefonul său
860
01:07:27,050 --> 01:07:29,080
Mesajul vocal este...
861
01:07:29,220 --> 01:07:31,310
Xiaozi, nu-ți opri mâinile
862
01:07:31,620 --> 01:07:33,110
Îmi pare rău!
863
01:07:33,320 --> 01:07:36,490
Ca vocea vorbirii în apă
864
01:07:38,460 --> 01:07:42,960
Casa asta în care bărbații au sărit de pe balcon acum două săptămâni
865
01:07:43,160 --> 01:07:46,670
O femeie a atârnat de clanța ușii din această cameră luna trecută
866
01:07:46,810 --> 01:07:49,540
Totul este o casă cu probleme fierbinți!
867
01:07:50,210 --> 01:07:52,440
Domnișoară Yokosui, vă deranjez de fiecare dată...
868
01:07:52,570 --> 01:07:54,030
Nu spune asta
869
01:07:54,040 --> 01:07:56,750
Suntem foarte recunoscători domnului Shannv
870
01:07:58,020 --> 01:07:59,080
multumesc...?
871
01:07:59,350 --> 01:08:01,980
Atâta timp cât oamenii se mută în casa cu probleme,
872
01:08:01,980 --> 01:08:04,660
Nu va exista nicio obligație de informare data viitoare
873
01:08:04,960 --> 01:08:06,550
Deși este o casă cu probleme
874
01:08:06,560 --> 01:08:09,720
La prima vedere, nu o văd ca pe o casă problematică.
875
01:08:10,390 --> 01:08:12,660
Pentru proprietarii de proprietăți imobiliare și proprietarii de case
876
01:08:12,660 --> 01:08:14,730
Un oaspete ca domnul Shannv
877
01:08:14,740 --> 01:08:16,600
Este doar stimatul nostru oaspete
878
01:08:24,750 --> 01:08:25,840
Atunci...
879
01:08:32,210 --> 01:08:33,610
Doar acesta
880
01:08:35,020 --> 01:08:36,980
Dintr-o dată ai vreo inspirație?
881
01:08:42,260 --> 01:08:43,550
mansardă?
882
01:08:54,470 --> 01:09:00,300
(Casa bântuită, a treia cameră)
883
01:09:10,390 --> 01:09:12,840
(Apartamentul Monarch Tsuruhashi)
884
01:09:31,310 --> 01:09:34,400
O femeie a atârnat de clanța ușii din această cameră luna trecută
885
01:10:22,790 --> 01:10:25,290
Atât de relaxant
886
01:11:04,430 --> 01:11:06,270
doare…
887
01:11:09,970 --> 01:11:14,140
Va fi înregistrat, nu vă gândiți la o modalitate?
888
01:11:14,570 --> 01:11:16,710
Mă doare atât de tare capul
889
01:11:17,450 --> 01:11:20,840
nici nu ma pot ridica...
890
01:11:21,380 --> 01:11:23,380
Am înțeles, în niciun caz
891
01:11:23,380 --> 01:11:24,720
Te odihnești bine
892
01:11:26,160 --> 01:11:27,180
Ok... te rog ai grija
893
01:11:28,430 --> 01:11:30,260
Unde este etica profesională? Tipul ăsta
894
01:12:23,210 --> 01:12:24,340
Fata de munte
895
01:12:25,550 --> 01:12:26,920
esti acolo?
896
01:12:31,020 --> 01:12:33,780
Fata de munte! Fata de munte!
897
01:12:41,330 --> 01:12:44,490
L-am auzit pe domnul Matsuo spunând că nu ai mâncat nimic...
898
01:12:49,010 --> 01:12:51,700
Fata de munte, asta...
899
01:12:59,720 --> 01:13:00,910
Cum merge asta?
900
01:13:07,690 --> 01:13:11,150
Problemă cu site-ul de anunț pentru casa bântuită?
901
01:13:11,860 --> 01:13:13,380
Poate urmări istoria trecută
902
01:13:13,390 --> 01:13:16,000
Investigați dacă a fost odată o casă bântuită cu probleme
903
01:13:18,340 --> 01:13:20,170
Am auzit că a fost luna trecută...
904
01:13:20,170 --> 01:13:23,330
O femeie s-a spânzurat de clanța ușii
905
01:13:29,750 --> 01:13:31,340
Dar aici este...
906
01:13:33,480 --> 01:13:35,750
(Bărbatul s-a spânzurat în pod)
907
01:13:35,760 --> 01:13:36,950
pod?
908
01:14:14,550 --> 01:14:17,690
Este casa crimelor unde accidentele au loc continuu...
909
01:14:23,460 --> 01:14:26,900
Fată de munte, poate te doare capul
910
01:14:27,540 --> 01:14:28,730
Cand ma intorc...
911
01:14:28,740 --> 01:14:30,900
Tocmai am aflat că vreau să mă spânzur, nu?
912
01:14:32,370 --> 01:14:36,580
Cei doi oameni care au trăit înainte au avut și dureri de cap...
913
01:14:37,880 --> 01:14:40,720
vreau sa scap de durerea de cap...
914
01:14:42,180 --> 01:14:43,480
sinucidere
915
01:14:51,890 --> 01:14:53,380
Am decis să încep data viitoare
916
01:14:53,390 --> 01:14:56,830
Merg la Tokyo pentru înregistrare video
917
01:14:57,170 --> 01:14:58,660
Tokyo? -Asta e corect!
918
01:15:00,470 --> 01:15:04,360
Fată de munte, nu înțelegi asta?
919
01:15:04,500 --> 01:15:05,740
corect…
920
01:15:06,180 --> 01:15:08,480
Asigurați-vă că îl difuzați pe rețeaua națională!
921
01:15:08,580 --> 01:15:10,500
serios? - Bineînțeles că este adevărat!
922
01:15:10,850 --> 01:15:12,610
Bento este aici, mulțumesc mult
923
01:15:12,750 --> 01:15:15,350
Ai plecat, fată de munte
924
01:15:15,860 --> 01:15:16,850
Am fost la Tokyo
925
01:15:16,860 --> 01:15:18,810
Să folosim împreună casa bântuită cu probleme pentru a ne face un nume!
926
01:15:19,260 --> 01:15:20,280
Da!
927
01:15:23,060 --> 01:15:24,920
Stai aici
928
01:15:25,470 --> 01:15:28,030
Îmi pare rău că te deranjez în pauză...
929
01:15:29,030 --> 01:15:32,330
Felicitări pentru mutarea în Tokyo!
930
01:15:32,470 --> 01:15:33,800
Multumesc
931
01:15:35,480 --> 01:15:37,810
Îmi pare rău că sunt atât de temporar
932
01:15:38,240 --> 01:15:41,240
De asemenea, vreau să închiriez o casă problematică în Tokyo
933
01:15:41,380 --> 01:15:43,330
Mă așteptam să spui asta cu mult timp în urmă
934
01:15:43,340 --> 01:15:46,120
I-am întrebat deja pe colegii mei din Tokyo
935
01:15:46,390 --> 01:15:49,210
Este tot, problema a bântuit casa cu garanție!
936
01:15:49,790 --> 01:15:52,090
Multe... -Doar îmi fac treaba bine
937
01:15:54,320 --> 01:15:55,630
Se spune că această casă...
938
01:15:55,630 --> 01:15:58,290
Oamenii care au rămas înăuntru au murit singuri
939
01:15:58,430 --> 01:16:01,290
Poți vedea Skytree de la fereastră, atât de romantic
940
01:16:02,160 --> 01:16:07,070
Cineva s-a sinucis sărind de la etajul 47 din această clădire
941
01:16:07,210 --> 01:16:08,700
Se spune că rămășițele sunt mizerabile
942
01:16:08,710 --> 01:16:10,500
Nici măcar familia nu poate recunoaște cadavrul!
943
01:16:19,480 --> 01:16:22,840
Nu, deși fiecare dintre ei se simte bine...
944
01:16:23,950 --> 01:16:27,020
Prețurile imobiliarelor din Tokyo sunt încă prea scumpe
945
01:16:27,160 --> 01:16:28,860
Știam că vei spune asta
946
01:16:28,860 --> 01:16:31,720
Astăzi ți-am pregătit o cutie de comori
947
01:16:43,400 --> 01:16:46,410
(Orașul Chiba, Kita Inage)
948
01:16:47,280 --> 01:16:49,670
Ești în... Chiba?
949
01:16:50,850 --> 01:16:53,110
Tokyo Disneyland se află și în Chiba
950
01:16:53,110 --> 01:16:54,440
Este aproape o parte din Tokyo
951
01:16:57,660 --> 01:16:59,720
Ce sa întâmplat aici...?
952
01:17:00,360 --> 01:17:03,090
Îndrăgostiții mor îndrăgostiți
953
01:17:04,060 --> 01:17:05,730
Dragoste...?
954
01:17:06,270 --> 01:17:08,760
Două persoane când au fost găsite
955
01:17:08,900 --> 01:17:12,790
Se spune că au murit împreună
956
01:17:22,780 --> 01:17:24,200
Nu aici!
957
01:17:24,680 --> 01:17:25,920
Acesta este oribil
958
01:17:25,920 --> 01:17:27,510
Numai că acesta nu poate trăi absolut!
959
01:17:27,920 --> 01:17:31,810
Xiaozi, e inutil să mă amenințe
960
01:17:34,090 --> 01:17:35,430
Fata de munte
961
01:17:35,900 --> 01:17:38,350
Poate că e greu să scapi de data asta!
962
01:17:39,900 --> 01:17:41,460
Vă rog
963
01:17:42,230 --> 01:17:45,470
Nu locuiți într-o casă bântuită mai problematică!
964
01:17:46,610 --> 01:17:49,500
Nu pot face asta
965
01:17:50,840 --> 01:17:51,770
ce?
966
01:17:52,870 --> 01:17:56,010
Ce îmi aduce să stau în casa bântuită?
967
01:17:56,850 --> 01:17:58,180
Ce se va întâmpla?
968
01:17:58,720 --> 01:18:01,380
Toată lumea vrea să știe cine sunt
969
01:18:01,850 --> 01:18:04,610
Toată lumea vrea să mă audă
970
01:18:05,360 --> 01:18:09,150
Aștept cu nerăbdare povestea pe care o spun!
971
01:18:11,090 --> 01:18:12,980
174 de secunde
972
01:18:19,000 --> 01:18:22,730
Râzi o dată și trăiește încă 174 de secunde
973
01:18:22,970 --> 01:18:24,630
Mai sunt vreo 3 minute de trăit
974
01:18:24,640 --> 01:18:26,380
Asta ai spus?
975
01:18:27,380 --> 01:18:30,370
Amuzant poate salva vieți
976
01:18:32,050 --> 01:18:34,410
Oameni care se simt tulburi, oameni care se simt durerosi
977
01:18:34,410 --> 01:18:36,310
Ai spus că vrei să-i salvezi cu amuzant
978
01:18:37,920 --> 01:18:41,150
Poate fata de munte să salveze pe cineva acum?
979
01:18:41,760 --> 01:18:42,950
poate
980
01:18:44,360 --> 01:18:45,990
S-ar putea să funcționeze
981
01:18:47,130 --> 01:18:51,330
Fata de la munte înainte să mă mut în casa crimei m-a salvat
982
01:18:53,000 --> 01:18:55,370
Indiferent ce cred oamenii din jurul tău
983
01:18:56,010 --> 01:18:59,400
Lasă-ți drumul în felul tău amuzant
984
01:18:59,540 --> 01:19:01,700
Nu e frumos?
985
01:19:02,480 --> 01:19:05,320
E prea târziu acum, ca înainte
986
01:19:05,790 --> 01:19:07,080
Xiao Zi
987
01:19:11,250 --> 01:19:14,680
Sincer, sunt tulburat de tine
988
01:19:20,500 --> 01:19:21,550
zece ani
989
01:19:23,430 --> 01:19:26,710
După zece ani de muncă grea, în sfârșit am obținut niște rezultate
990
01:19:27,410 --> 01:19:29,290
Aceasta este ultima mea șansă
991
01:19:29,610 --> 01:19:30,540
Nu există așa ceva!
992
01:19:30,540 --> 01:19:32,460
Xiaozi, nu vei înțelege!
993
01:19:36,520 --> 01:19:38,140
Parca ma cunosti bine...
994
01:19:39,020 --> 01:19:42,280
Nu interfera cu ce ar trebui să fac
995
01:19:43,850 --> 01:19:45,490
pune vâsla înăuntru...
996
01:19:46,830 --> 01:19:48,890
Sunt doar îngrijorat pentru tine
997
01:19:49,030 --> 01:19:50,860
Nu este treaba ta!
998
01:19:54,630 --> 01:19:56,520
Nu ești familia mea, nimic
999
01:20:06,350 --> 01:20:07,870
Da
1000
01:20:10,110 --> 01:20:11,640
nu sunt nimic…
1001
01:20:14,050 --> 01:20:15,320
imi pare rau
1002
01:20:47,690 --> 01:20:53,370
(Tokio)
1003
01:20:54,620 --> 01:20:57,220
Avem și o sucursală în Paris
1004
01:20:57,330 --> 01:20:59,420
Uneori meditez...
1005
01:21:00,330 --> 01:21:02,960
tu! tu esti!
1006
01:21:03,660 --> 01:21:06,300
Am văzut-o, am văzut-o
1007
01:21:06,940 --> 01:21:10,140
Lângă tine e un om ciudat...
1008
01:21:11,240 --> 01:21:13,940
De fapt, eu sunt ciudat!
1009
01:21:15,950 --> 01:21:18,710
Îmi pare rău că am fost atât de brusc atât de nepoliticos
1010
01:21:19,150 --> 01:21:20,780
aceasta este cartea mea de vizită
1011
01:21:20,920 --> 01:21:25,050
(Marele Altar Gorei, Miyaji Isaki Nuo)
1012
01:21:25,050 --> 01:21:26,460
Chiar pot să văd
1013
01:21:26,960 --> 01:21:30,090
Sunt mai multe, culorile sunt de asemenea groaznice
1014
01:21:32,160 --> 01:21:33,820
Înainte să fie prea târziu
1015
01:21:33,830 --> 01:21:36,070
Îți sugerez să mergi să exorcizezi răul
1016
01:21:38,200 --> 01:21:39,970
daca se poate...
1017
01:21:42,200 --> 01:21:44,830
Alegeți unul care vă place!
1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,800
Atunci...
1019
01:21:51,780 --> 01:21:53,340
Ești sigur de asta?
1020
01:21:57,160 --> 01:21:58,820
um, da
1021
01:22:01,120 --> 01:22:04,150
Trebuie să fie ceva ajutor
1022
01:22:06,000 --> 01:22:07,330
Multumesc…
1023
01:22:10,070 --> 01:22:11,760
700 de yeni pentru tine
1024
01:22:29,450 --> 01:22:34,910
(Casa cu probleme, camera a patra)
1025
01:22:46,740 --> 01:22:50,060
(Satul Qingye)
1026
01:26:16,650 --> 01:26:17,810
Invitatul special de astăzi este...
1027
01:26:17,820 --> 01:26:20,180
Comediantul care merge de o noapte la casa crimei
1028
01:26:20,280 --> 01:26:22,710
Fata de munte! Bun venit!
1029
01:26:22,950 --> 01:26:26,050
venire! Salut, vino aici...
1030
01:26:26,190 --> 01:26:28,290
Vă rog să-mi dați un sfat astăzi - salut
1031
01:26:29,460 --> 01:26:30,820
Sunt un comedian care a venit și a stat o noapte la casa crimelor
1032
01:26:30,930 --> 01:26:32,290
Fata de munte
1033
01:26:32,490 --> 01:26:34,790
Va rog sfatuiti! În sfârșit a venit la Tokyo!
1034
01:26:34,930 --> 01:26:36,460
Multumesc
1035
01:26:36,670 --> 01:26:39,000
Te rog stai jos. Cartea ta este un super best seller, nu?
1036
01:26:39,140 --> 01:26:41,370
Nu... Mulțumesc pentru susținere - atât de minunat!
1037
01:26:41,500 --> 01:26:44,030
Deci... hai să vorbim mai multe astăzi!
1038
01:26:44,170 --> 01:26:47,100
Se întâmplă cu adevărat lucruri ciudate în acele locuri?
1039
01:26:47,880 --> 01:26:53,110
Aceasta este o poveste despre casa bântuită în care m-am mutat prima dată
1040
01:26:55,110 --> 01:26:58,080
Când faci un duș în baie...
1041
01:26:59,420 --> 01:27:01,780
Era pe cale să spun să mă spăl pe păr
1042
01:27:02,520 --> 01:27:05,080
M-am uitat în oglindă dezinvolt
1043
01:27:13,670 --> 01:27:15,530
Apoi pe oglindă...
1044
01:27:16,910 --> 01:27:20,070
„Mergi la moarte”
1045
01:27:20,880 --> 01:27:23,640
Credeam că am scris aceste două cuvinte.
1046
01:27:24,040 --> 01:27:25,070
Uitați-vă cu atenție și aflați
1047
01:27:26,250 --> 01:27:31,820
Am scris „șampon”.
1048
01:27:38,830 --> 01:27:42,990
Am făcut o greșeală și am pus balsamul să-mi spele părul
1049
01:27:44,560 --> 01:27:45,840
E atât de amuzant!
1050
01:27:45,940 --> 01:27:48,270
Nu mă așteptam ca fantoma să-mi aducă aminte
1051
01:27:48,770 --> 01:27:51,040
Ce fantomă bună
1052
01:27:52,070 --> 01:27:54,230
Da, chiar am fost salvat de acea vreme
1053
01:27:54,340 --> 01:27:55,100
Unde pot fi salvat?
1054
01:27:55,110 --> 01:27:56,240
Nu l-ai spălat cu crema hidratantă?
1055
01:27:56,250 --> 01:27:58,550
Da! -corecta! Prost!
1056
01:27:59,620 --> 01:28:00,840
Moale și strălucitoare!
1057
01:28:01,450 --> 01:28:03,970
De îndată ce intru în cameră
1058
01:28:04,120 --> 01:28:06,360
Mi-am pierdut instantaneu cunoștința și comă!
1059
01:28:06,530 --> 01:28:08,190
foarte infricosator...!
1060
01:28:08,690 --> 01:28:10,580
Nu, oboseala este complet eliminată
1061
01:28:10,590 --> 01:28:11,360
Din cauza lipsei de somn înainte
1062
01:28:14,560 --> 01:28:15,420
Și atunci?
1063
01:28:16,800 --> 01:28:19,260
Și când mă trezesc
1064
01:28:19,870 --> 01:28:23,600
De data asta am auzit femei plângând
1065
01:28:28,180 --> 01:28:30,370
Domnișoară Himiho, lasă-mă să te întorc
1066
01:28:30,780 --> 01:28:31,680
Nu ți-e frică?
1067
01:28:31,680 --> 01:28:33,840
Da, te vei supara!
1068
01:28:33,980 --> 01:28:36,690
Este destul de înfricoșător!
1069
01:28:36,890 --> 01:28:38,050
Multumesc!
1070
01:28:38,190 --> 01:28:40,750
Xiaozi, tot ai făcut-o dacă ai vrut!
1071
01:28:45,260 --> 01:28:46,690
Nakai...
1072
01:28:47,430 --> 01:28:48,370
Am decis să-mi dau demisia și să mă întorc în orașul meu natal
1073
01:28:48,370 --> 01:28:49,990
Mai ales pentru a saluta
1074
01:28:50,430 --> 01:28:52,420
Vrei să-ți dai demisia?
1075
01:28:52,970 --> 01:28:55,900
Tatăl meu a murit, iar mama nu și-a putut permite
1076
01:28:55,910 --> 01:28:57,330
A trebuit să se întoarcă pentru a moșteni fabrica
1077
01:29:01,140 --> 01:29:03,840
Mai locuiește tipul ăla în casa bântuită?
1078
01:29:07,690 --> 01:29:09,350
Rareori spun lucruri rele
1079
01:29:09,350 --> 01:29:10,680
Dar e mai bine să nu te asociezi cu el
1080
01:29:11,050 --> 01:29:13,250
Dar... -Am făcut-o pentru binele tău
1081
01:29:19,930 --> 01:29:25,870
Astăzi, mai ales din casa bântuită în care locuiesc
1082
01:29:27,440 --> 01:29:28,960
trăiesc
1083
01:29:30,640 --> 01:29:35,340
Deși este o casă problematică
1084
01:29:35,440 --> 01:29:38,580
Dar practic nu se va întâmpla nimic
1085
01:29:39,820 --> 01:29:41,610
Destul de calm
1086
01:29:45,930 --> 01:29:48,950
Cineva pare să fie aici
1087
01:30:00,000 --> 01:30:01,200
dar…
1088
01:30:05,170 --> 01:30:06,910
Nimeni
1089
01:30:07,610 --> 01:30:09,310
Evident, nimeni
1090
01:30:11,410 --> 01:30:15,410
Senzor antifurt la casa opusă
1091
01:30:15,580 --> 01:30:17,420
Dar continuă să clipească
1092
01:30:29,530 --> 01:30:31,690
Nu este incredibil?
1093
01:30:35,030 --> 01:30:37,240
si de asemenea…
1094
01:30:37,580 --> 01:30:41,310
Această cameră aude adesea foarte clar
1095
01:30:41,840 --> 01:30:45,330
Femeie plângând
1096
01:30:50,890 --> 01:30:55,350
Dar nu pot să aud azi
1097
01:30:56,560 --> 01:30:59,220
Momentul important nu apare
1098
01:31:02,860 --> 01:31:04,750
domnișoară Phantom!
1099
01:31:05,800 --> 01:31:07,640
Nu-ți fie teamă, ieși repede!
1100
01:31:11,140 --> 01:31:13,870
Spune tuturor că nu este o minciună
1101
01:31:15,370 --> 01:31:17,040
(Vine!-De ce fața devine neagră?)
1102
01:31:17,180 --> 01:31:18,810
(Nu este sintetic, nu?)
1103
01:31:20,180 --> 01:31:21,640
A sunat din nou
1104
01:31:22,320 --> 01:31:26,060
Clopoțelul a sunat de prea multe ori astăzi, nu?
1105
01:31:28,890 --> 01:31:31,730
(A dispărut-Fata de munte este blestemată, nu?)
1106
01:31:31,860 --> 01:31:34,050
(Ce s-a întâmplat cu asta tocmai acum? - Înșeli?)
1107
01:31:37,500 --> 01:31:39,660
Este livrare la domiciliu
1108
01:31:54,410 --> 01:31:55,900
Fata de munte
1109
01:36:16,140 --> 01:36:17,310
Fata de munte!
1110
01:36:19,650 --> 01:36:20,950
Fata de munte!
1111
01:36:21,320 --> 01:36:22,710
Fata de munte!
1112
01:36:26,180 --> 01:36:27,560
Fata de munte!
1113
01:36:31,490 --> 01:36:32,580
Fata de munte!
1114
01:36:34,090 --> 01:36:35,460
Fata de munte!
1115
01:36:39,240 --> 01:36:40,530
Fata de munte!
1116
01:36:41,900 --> 01:36:42,960
Fata de munte!
1117
01:36:56,520 --> 01:36:59,320
Fata de munte! -Xiao Zi!
1118
01:37:00,190 --> 01:37:01,250
Aici!
1119
01:37:57,450 --> 01:37:58,610
Xiao Zi...
1120
01:38:00,050 --> 01:38:01,470
Fata de munte...
1121
01:38:04,220 --> 01:38:07,420
De ce sunt asa...
1122
01:38:11,090 --> 01:38:12,250
de ce…
1123
01:38:13,690 --> 01:38:14,780
Nu…
1124
01:38:14,960 --> 01:38:16,320
Xiao Zi...
1125
01:38:21,240 --> 01:38:23,660
Xiaozi, scuze...
1126
01:38:25,270 --> 01:38:27,370
Din cauza mea...
1127
01:38:34,280 --> 01:38:38,180
Daca nu esti cu mine...
1128
01:38:41,560 --> 01:38:42,780
eu…
1129
01:38:45,120 --> 01:38:47,520
Faceți cunoștință cu fata de munte
1130
01:38:50,230 --> 01:38:51,820
sunt fericit
1131
01:38:53,700 --> 01:38:57,240
eu... ce fac...
1132
01:39:14,350 --> 01:39:15,550
Fata de munte!
1133
01:39:15,690 --> 01:39:17,390
Nakai! Nakai!
1134
01:39:18,160 --> 01:39:19,530
Xiao Zi!
1135
01:39:35,170 --> 01:39:36,810
Spiritele rele se retrag!
1136
01:39:37,880 --> 01:39:39,650
Spiritele rele se retrag!
1137
01:40:00,570 --> 01:40:03,270
domnișoară Yokosui! Nu, este total inutil!
1138
01:40:03,570 --> 01:40:04,870
Nu merge?
1139
01:40:05,170 --> 01:40:07,200
Ce ar trebui să fac? -Calmează-te!
1140
01:40:07,380 --> 01:40:10,180
Pregătiți batonul de tămâie, amintiți-vă de comandă!
1141
01:40:10,750 --> 01:40:11,680
amintiți-vă!
1142
01:40:25,490 --> 01:40:26,440
Atât de fierbinte!
1143
01:40:26,800 --> 01:40:28,060
Dă-mi răbdare!
1144
01:40:28,770 --> 01:40:29,750
Atât de fierbinte!
1145
01:41:39,370 --> 01:41:41,170
Xiao Zi? Xiao Zi?
1146
01:41:41,540 --> 01:41:42,560
Fata de munte!
1147
01:41:42,870 --> 01:41:43,990
Nakai!
1148
01:41:49,510 --> 01:41:50,500
Nakai!
1149
01:41:52,950 --> 01:41:54,940
Nakai! Nakai!
1150
01:43:11,930 --> 01:43:12,950
merge! Merge!
1151
01:43:18,540 --> 01:43:20,990
Mai repede! Ieși!
1152
01:43:22,870 --> 01:43:24,600
Ce naiba este asta!
1153
01:43:28,410 --> 01:43:30,510
E grozav să ai timp!
1154
01:43:31,550 --> 01:43:33,970
M-am dus să întreb adresa domnișoarei Yokosui
1155
01:43:35,380 --> 01:43:38,980
Nakai... multumesc!
1156
01:43:40,490 --> 01:43:44,310
Vii mai puțin! Nu am făcut-o pentru tine!
1157
01:43:44,460 --> 01:43:46,320
Sunt pentru Xiaozi
1158
01:43:48,870 --> 01:43:53,290
Nu mă așteptam ca această umbrelă să ne salveze
1159
01:43:55,670 --> 01:43:57,170
asta e adevarat
1160
01:43:58,240 --> 01:44:01,560
Amuzant poate salva oameni cu adevărat
1161
01:44:39,650 --> 01:44:43,380
Aceasta este „casa deloc groaznică” pentru tine
1162
01:44:43,820 --> 01:44:45,040
Multumesc
1163
01:44:52,230 --> 01:44:54,490
Care crede Xiaozi că este mai bună?
1164
01:44:57,270 --> 01:44:58,930
Atât de ezitant
1165
01:45:01,940 --> 01:45:03,600
Mă duc să văd dacă mai este ceva
1166
01:45:03,740 --> 01:45:04,790
Îmi pare rău
1167
01:45:09,980 --> 01:45:10,930
Dar ăsta?
1168
01:45:18,820 --> 01:45:19,880
Vă place?
1169
01:45:22,290 --> 01:45:23,410
nici…
1170
01:45:26,120 --> 01:45:28,590
E în regulă, hai să decidem încet
1171
01:45:31,300 --> 01:45:33,720
Uită-te și acolo
1172
01:45:33,830 --> 01:45:34,990
Ok
1173
01:46:04,460 --> 01:46:05,490
domnișoara Yokosui?
1174
01:46:21,250 --> 01:46:24,570
Îmi pare rău... domnișoară Yokosui...
1175
01:46:25,780 --> 01:46:27,820
domnișoară Yokosui! domnișoară Yokosui!
1176
01:46:27,960 --> 01:46:30,620
Cine poate chema o ambulanță pentru ajutor!
1177
01:46:30,760 --> 01:46:32,680
Mai repede! Grăbește-te și cheamă o ambulanță!
1178
01:46:32,830 --> 01:46:34,490
domnișoară Yokosui! -Nu!
1179
01:46:34,630 --> 01:46:35,680
domnișoară Yokosui!
1180
01:46:36,530 --> 01:46:40,290
Mai repede! ambulanţă! Mai repede!
1181
01:46:41,040 --> 01:46:42,130
domnișoară Yokosui!
1182
01:46:43,900 --> 01:46:45,330
În nici un caz! -ambulanţă!
1183
01:46:46,000 --> 01:46:48,570
Chemați o salvare! domnișoară Yokosui!
1184
01:46:50,580 --> 01:46:51,570
Xiao Zi...
1185
01:47:15,600 --> 01:47:16,660
Să mergem
1186
01:48:00,250 --> 01:48:02,080
Vino și du-te la casa crimelor pentru o noapte de artist de comedie
1187
01:48:02,080 --> 01:48:03,710
melc Matsubara
1188
01:48:03,750 --> 01:48:05,610
Acum continui să locuiesc în casa bântuită cu tulburări
1189
01:48:05,680 --> 01:48:06,840
În prezent locuiesc în a zecea cameră
1190
01:48:10,160 --> 01:48:13,980
Așa-numita „casă cu probleme” este de fapt din ultimele decenii
Un nume larg folosit
1191
01:48:13,990 --> 01:48:16,620
Indiferent de casă
În trecut, în acel loc, acea bucată de pământ
1192
01:48:16,630 --> 01:48:19,020
Ce sa întâmplat de fapt
Nimeni nu a știut vreodată
1193
01:48:19,100 --> 01:48:21,960
Trebuie să experimentez asta pentru a știu
melc Matsubara
1194
01:48:34,980 --> 01:48:38,980
(6 mai, Heisei 26)
(Consimțământul de a se muta de către Matsubara Takashi)